IslamBosna.ba – Otac mladenke, Roozbeen Khan, kaže da je
izgubio šestero najbližih. „Moj ranjeni sin bio mi je u naručju, ovdje,
krvareći…Umro je prošle večeri.Izgubio sam dvojicu sinova, dvojicu unuka,
nećaka, majku i još jednog rođaka,“ kaže on.
“ Zašto? Zašto?“
I
Kroz suze, seljani sela Wocha Bachta, koje se nalaze 80 km
sjeverno od Kandahara, govore da se vjenčanje pretvorilo u pravo krvoproliće, nakon
što su strane trupe bombardirale svadbu, misleći da napadaju „pobunjenike“.
„Kada su počele borbe, avioni su došli i počeli
bombardirati“, kaže Juma Khan, koji je uspio dovesti svoju majku, te još 9 žena
i djece, u bolnicu u Kandaharu.
Mohammed Nabi Khan je izgubio dva sina, koji su imali 4 i 11
godina, a brat njegove žene je takođe ubijen. „Mnogo je žrtava“ kaže on.
„Većina njih su žene i djeca. Mnogi se još uvijek nalaze zakopani među
ruševinama.Pa kakvu nam to sigurnost strane trupe obezbjeđuju ?“, upitao je on.
Guverner provincije Kandahar potvrdio je da je najmanje 90
ljudi poginulo, dok je još 30 povrijeđeno. „Bila je to greška – bombardirali su
svadbu jer su mislili da su to talibani,“ izjavio je guverner Rahmatullah Raufi
na današnjoj pres-konferenciji. Seljani kažu da je svadbeni ručak baš završio,
i da se mlada spremala da se oprosti od svoje familije, kada je neko navodno
zapucao na međunarodne trupe koje su se nalazile na obližnjem brdu. Vojnici su
uzvratili vatru na selo i pozvali zračnu podršku, kaže nam Abdul Jalil,
dodajući da je on rođak ranjene mladenke.
„Opkolili su selo. Od 14 h pa sve do ponoći držali su selo
pod vatrom iz helikoptera, aviona i pješadijskog naoružanja vojnika,“ dodao je
on.
Otac mladenke, Roozbeen Khan, kaže da je izgubio šestero
najbližih. „Moj ranjeni sin bio mi je u naručju, ovdje, krvareći,“ kroz suze
govori on, dok stoji pored goleme krvave mrlje. „Umro je prošle večeri.Izgubio
sam dvojicu sinova, dvojicu unuka, nećaka, majku i još jednog rođaka,“ kaže on.
“ Zašto? Zašto?“
Njegova kćerka je među sedmero njegovih rođaka koji su
ranjeni u ovom napadu. Mladoženja je preživio, ali njegov otac, majka i sestra
su ubijene. Seljani su nam pokazali ruševine i velike krvave mrlje prisutne na
svakom koraku. U blizini je i 16 svježih grobova, a u tri se nalaze i djeca. Seoski
imam, mula Mohammad Asim, kaže da je on izbrojao 36 tijela.
„Oni su bombardirali šest ili sedam kuća. Od podne do ponoći
su nas bombardirali. U ponoć, Amerikanci su upali u selo i izvukli su jednog
čovjeka sa lisicama iz kuće. Ali kada su vidjeli šta su uradili, smrt i
uništenje, skinuli su mu lisice i rekli da odvede ranjene u bolinicu,“ dodaje
on.
Hamid Karzai, marionetski afganistanski „predsjednik“, nakon uobičajenog
optuživanja talibana za masakr, zatražio je od novog američkog predsjednika da
se pobrine da američki vojnici ne čine ovakve zločine.
Za to vrijeme, glasnogovornik američke vojske u Afganistanu
, pukovnik Greg Julian, kaže da „vrši
istragu „ o navodnim „civilnim žrtvama“, ali da sada ne mogu ništa potvrditi,
dodajući da vojska žali uvijek kada civili postanu „koleteralna šteta“ u
njihovim borbama protiv „terorista“. Njihova istraga još traje…
Prevod i obrada: IslamBosna
Izvor: AFP, The Canadian press, Uruk.net