Zanimljivosti arapskog jezika: U svakom iskušenju je blagodat

IslamBosna.ba- 

فِي كُلِّ مِحْنَة مِنْحَة

U svakom iskušenju je blagodat.

Imamo još jednu nevjerovatnu osobinu arapskog jezika koju želimo podijeliti s vama…

Uzmimo dvije riječi iz ove izreke-

1. مِحْنَة što znači iskušenje ili test.
2. Ako zamijenimo mjesta slovima ن i ح dobijamo مِنْحَة što znači dar ili blagodat.

Samo zamjenom dva slova formiramo novu riječ sa potpuno drugačijim samostalnim značenjem, a ipak ove dvije riječi su još uvijek povezane jer nas islam uči da kada nas Allah, s.v.t., iskušava u tome se krije dobro, čak iako ne možemo uvijek to vidjeti.

Nemoj zaboraviti da podijeliš hair!

Napisao: Baber Pervez

Prijevod i obrada: IslamBosna.ba