Begum Džaan- Želim da svi čuju našu priču
IslamBosna.ba– Begum Džaan (65) dolazi iz države Rakihe u Mijanmaru odakle je pobjegla u Bangladeš.
Moj život je jedna duga borba. Moj muž je umro prije 25 godina, a od tada prosim na ulicama mog sela kako bih preživjela. Obje moje kćerke su udate tako da nemam nikoga ko bi me izdržavao.
Jedne noći probudio me zvuk oružja i eksplozije, bili su toliko glasni da nisam mogla podnijeti. Od tada ne mogu zaspati jer još uvijek čujem tu buku u glavi.
Svi su bježali, pa sam pobjegla s njima, nisam željela ostati sama. Trebala su mi dva dana da stignem u Bangladeš, put je bio jako težak jer mi je bio potreban štap kako bih hodala i niko nije bio sa mnom iako sam vidjela jako puno ljudi kako idu u Bangladeš. Čula sam da vojska brodovima patrolira duž rijeke, pa sam se plašila kada smo je prelazili čamcem.
Iako sam sada u Bangladešu još uvijek me strah da ću naletjeti na vojsku Mijanmara. Ali, sada sam sretnija, ne čujem više zvukove puški ili eksplozija.
Osjećam da nas podržavaju puno s vani i zbog toga se osjećam bolje. Želim da svi čuju našu priču, ali ne znam koje će to dobro donijeti. Mi nemamo budućnost, naši životi su bez nade.
Ispričano Katie Arnold u novom skloništu Balukhali u blizini Cox Bazara, Bangladeš
Prijevod i obrada: IslamBosna.ba
