Gaza: Težak ramazan bez voljenih

Samauni, 13, prije je provodila ramazanska popodneva kuhajući sa svojom majkom i šestero braće i sestara. Svi oni su ubijeni u izraelskom pokolju u Gazi koji se desio prošlog decembra u Gazi.

Naveče familija bi se okupljala zajednički oko stola i prekidala post u sretnoj atmosferi. Danas, Samouni živi u šatoru okruženom ruševinama njene kuće u razrušenom predgrađu Gaze. Svakog dana ramazana, koji je u Gazi počeo u subotu, ona će iftariti sama sa svojim ocem, kojem rane koje je zadobio od Izraelaca još uvijek nisu zacijelile.
„Ramazan je težak bez njih“, kaže Samouni sumorno. Njen otac, Ibrahim, kaže da ramazan otvara rane i podsjeća njega i njegovu kćerku na ono što su izgubili. „Moja žena, moja djeca, moji rođaci i moje dajdže su ubijene“, prisjeća se on u suzama.
„Nema za nas više sretnih dana“, kaže on.

Nedaleko od njihovog šatora živi i Dalal Abu Aisha, čiji ramazan nije ništa svjetliji i lakši. 14-godišnja djevojčica je jedina preživjela kada je izraelska tenkovska granata pogodila njen dom. Ona iftari i prekida post na stolu, oko kojeg su prazne stolice na kojima su nekada sjedili njeni roditelji i troje braće i sestara.
„Ovaj ramazan podsjeća Dalal na jutarnje sehure, na zajedničke iftare sa njenom porodicom i na darove koje je dobijala od oca“, kaže Umm Adel, tetka koja je preuzela brigu za Dalal. Stidljiva tinejdžerka ne priča o onome šta se desilo njenoj familiji, ali ožiljci su duboki.
„Ona uvijek izgleda udaljeno, odsutno.“

Njen amidža Rashad kaže da Dalal nije sama u svojoj tuzi za voljenima. „Njen život je težak, kao što je težak život sve djece šehida. On kaže da je ovogodišnji ramazan najtužniji u zadnjim godinama. „Rat je povećao našu tugu; to je više nego što možemo podnijeti.“

Više od 1400 stanovnika Gaze, uključujući 437 djece, je ubijeno i oko 5450 ih je ranjeno u izraelskom napadu početkom ove godine.

Izvor: Islamonline.net
Prijevod i obrada: IslamBosna