Zejneb el-Gazali: Povratak u vodenu ćeliju

IslamBosna.ba-Pao je mrak, a sa njime se povećala aktivnost dželata i mučitelja u vojnom zatvoru. Točkovi mučenja su se počeli okretati. U toku noći su me vratili u vodenu ćeliju. Crijeva su mi krčala od gladi, grlo sasušeno od žeđi, tjelesne rane su me pekle i bol mi pričinjavale. Začudo, zaspala sam i uživala u najljepšem snu. Prelijepi ljudi odjeveni u prelijepu odjeću od crne svile, ukrašene biserjem sašivenim po zlatom izvezenoj kadifi. Nosili su zlatne i srebrne posude sa hranom, sa različitim vrstama mesa i voća koje nikada nisam vidjela. Počela sam jesti, prvo s jednog tanjira, zatim sa drugog, zatim… Kad sam se probudila, shvatila sam da više nisam ni gladna ni žedna. Štaviše, u ustima mi je ostao ukus hrane koju sam u snu pojela. Zahvalila sam Allahu slaveći Ga zbog Njegove blagodati. Čitavu noć sam ostala u vodenoj jami sve do podneva narednog dana kada je došao Safvet. Zavrnuo je nogavice, ušao u vodu i protresao me divljački. “Koliko ćeš ustrajavati u svojoj tvrdoglavosti? Spasi se pa da završimo s tobom. Reci nam kako su se Sejjid Kutb i El-Hudejbi dogovorili da ubiju Nasera. Kada su ti rekli da narediš Abdul-Fetahu Ismailu da ubije Nasera?”
“Ništa od toga se nije desilo.”
Napustio je ćeliju uz uobičajeno psovanje i proklinjanje vrativši se skoro sat vremena kasnije. Nakon što su me izvukli iz vode, opet sam smještena u susjednu ćeliju i Safvet je otišao. Zadrhtala sam jer su sve moje misli bile usmjerene na ono što se u ovoj ćeliji desilo prethodnog dana. Zamolila sam Allaha, svim svojim imanom, da me sačuva od njihovih planova. Kroz nekoliko minuta Safvet se vratio sa još jednim oficirom, odjevenom u uniformi, po imenu Ibrahim i rekao mi: “K…., ovaj će oficir pričati s tobom.”
“Možeš ići sada, Safvete”, naredio je njegov nadređeni.
“Sada, gospođo Zejneb, zar nije bolje za vas da razmislite o svojim interesima i radite samo za njih? Ovi ljudi ne vjeruju u Boga da bi Ga se bojali. Jesu li vam rekli šta su uradili vojniku koji je juče odbio poslušati njegove naredbe? Ubili su ga, pucali su mu u glavu. Danas za vas spremaju grupu okorjelih kriminalaca. Učinite ono što od vas traže i spasite se. Hasan el-Hudejbi, Sejjid Kutb i Abdul-Fetah Ismail su ljudi koji mogu preuzeti odgovornost za svoje greške.”
Nisam progovarala, jer su mi postala dosadna njihova mamljenja, nagodbe i prijetnje. Osim toga, mislila sam da me ne mogu mučiti stravičnije nego su to radili do sada.
Oficir, kao posramljen neuspjehom svoje misije, viknuo je Safvetu: “Radi s njom šta god hoćeš, zaslužila je.”
Safvet je ušao vrišteći i pokazujući svojim prstom: “Naser je poslao đavole iz Nube koji će te proždrijeti. Gdje ćeš sada pobjeći? Svaka minuta koja prođe približava te tvom kraju.”
Zatim je izašao i zatvorio vrata za sobom. Nakon ikindije su me ponovo odveli u vodenu ćeliju gdje sam ostala čitavu noć. Četvrtog dana, malo prije podne, Safvet je došao sam i bacio me nazad u susjednu ćeliju. Onda, nakon ikindije opet u vodenu ćeliju gdje sam ostala do narednog dana. Dan unutra, dan vani, ova ista rutina je trajala sve dok nisam potpuno izgubila pojam o vremenu i dok moja čula nisu postala neosjetljiva.
Zejneb el-Gazali el-Džubeli
IslamBosna.ba
Džemal Abdel-Naser: Mržnja i osveta (I – dio)
Džemal Abdel-Naser: Mržnja i osveta (II- dio)
Izaslanik predsjednika Republike
Došla je noć pregovora i kažnjavanja
Sada red na Hamzu el-Besjunija
Iskušenje u koferu s odjećom i obraćanje Predsjednika
Šems Bedran, da li znaš Šems Bedrana?