IslamBosna.ba-Nastupila je noć koje sam se plašila i od koje strahovala. Alija i Gada su činile dovu za mene, kao i za svu braću. Otvorila su se vrata tamnice i vidjela sam nekog čovjeka, kojeg do sada nisam viđala sa Safvetom. Naredio je Safvetu da izađe a meni da sjednem na stolicu pored stola.
Onda mi se obratio: “Gospođo Zejneb, namučili ste ljude koji vam žele pomoći. Danas sam ja došao pomoći vam i nadam se da će mi Bog pomoći i voditi me, kako biste ostavili iza sebe tu priču o Muslimanskoj braći, jer je dovoljno to što su vas doveli u ovako sraman položaj. Zaveli su vas, mislite da oni zaista žele islam, a oni zapravo samo žele vlast za sebe. Mi želimo da nam otvorite svoje srce. El-Hudajbi vas je toliko otpužio da to znači da ćete biti pogubljeni. U tome ga je podržao i Sejjid Kutb. Mi njima ne vjerujemo, želimo vas izbaviti iz svega toga i želimo da vi budete svjedok. Mi sada želimo sa vama otići do vaše kuće, a kada bude potrebno, vi ćete doći da svjedočite. Nakon toga ćete se susresti sa maršalom i predsjednikom države, a predsjednik će izdati uredbu kojim će staviti van snage odluku kojom je raspušten vaš pokret žena. I ne samo to, predsjednik vam želi dati veliki centar, kojem će zavidjeti svi. Dovoljno vam je ono što su vam uradila Muslimanska braća, svu odgovornost i krivicu žele sručiti na vas, a sebe izbaviti.”
Dok je on pričao, ja sam šutila, nisam progovarala niti jedne riječi. Čulo se zvono na ćeliji, a onda je ušao Safvet. Čovjek iz prostorije je zatražio čaj za sebe, a mene je ponudio kahvom ali sam odbila: “Ne hvala, ali ja ne želim ništa.”
Onda mi je rekao: “Slušaj, Zejneb, ostavit ću ti pero i papir. Ispiši sve ono što ste dogovorili.”
“Nismo ništa dogovorili i ja ne znam šta ću zapisati” – rekla sam.
Pružao mi je papir i olovku i govorio: “Ti sada ne možeš procijeniti svoj interes. Predsjednik ti želi pomoći, želi te izvući iz ovog problema.”
Rekla sam: “O kakvom problemu pričate? Ljudi su se sastajali kako bi izučavali svoju vjeru i vjerski se odgajali. Može li to biti problem ili zločin? Predsjedniku bi preče bilo da sudi onima koji šire moralne devijacije, razuzdanost, pa čak i ateizam, onima koji šire nered na svakom mjestu. Ako budem pisala, onda ću pisati u stanju u kojem se nalazi ova jadna zemlja, o istini koju znam.”
On mi reče: “Neće biti dobro da pogoršate vaše ionako loše stanje. Ostavit ću vas sa papirom i olovkom. Prije nego išta napišete razmislite o tome da predsjednik želi da vam pomogne da izađete iz ovog problema, problema koji je jasan. El-Hudajbi i Sejjid Kutb su planirali ubiti predsjednika i preuzeti vlast, ali su kazali da je Zejneb el-Gazali ta koja je to isplanirala. Oni žele svu svoju odgovornost svaliti na vas, a oni se izvući. Čak oni govore da ste vi uzrok svega što se dogodilo, da ste vi uzrok njihovih patnji i problema. Piši, piši, ali dobro razmisli o svom stavu i stavu Muslimanske braće prema tebi. Oni žele sve svaliti na vas, a sebe izbaviti. Mi znamo da su vas oni poticali, a zatim vas napustili. Je li to hrabrost?” Ostavio me je sa papirom i olovkom i izašao, kao da zatvoreniku nešto to treba.
Zapisala sam: “Proučavali smo djela fikha, sunneta, hadisa i tefsira. Izučavali smo “Muhallu” Ibn Hazma, “Zad el-Ma’ad” Ibnu-l-Kajjima, “Et-Tergib we-t-Terhib” El-Munzira, “U okrilju Kur’ana” Sejjida Kutba i odlomke iz njegove knjige “Znakovi na putu”. Izučavali smo Sunnet Poslanika, s.a.v.s. i njegovih ashaba, kao i način na koji je da’va uspostavljena. Sve ovo je urađeno uz dozvolu i vođstvo El-Hudajbija. Cilj ovih izučavanja je bio da stvorimo zdravo vođstvo našoj muslimanskoj omladini kako bismo vratili slavu islama i uspostavili Allahovu vjeru na zemlji. Nakon mnogo premišljanja odlučili smo reorganizirati Muslimansku braću u svim njihovim aspektima u smislu olakšavanja naših ciljeva za omladinu ovog ummeta, omladinu koja se izgubila u ovom džahilijjetskom društvu. Predviđali smo da će se ovakav rad nastaviti u sljedećih 13 godina nakon kojih bismo napravili ispitavnje u čitavoj zemlji. Ako bi tada manje od 75% stanovništva prihvatalo islam kao način života, onda bismo period edukacije i studiranja produžili za još 13 godina, itd., sve dok se najmanje 75% stanovništva ne odluči za islam. Čega se Naser toliko boji? Našeg poziva za uspostavljanje islamske države? Čega se njegovi zastupnici toliko boje? Možda će generacije nestati prije nego se ostvari ono što želimo, pa čega se onda toliko bojite? Ubistvo Nasera ne dolazi, i nikada nije dolazilo u obzir. To se jednostavno ne uklapa u naše namjere. Jednačina je mnogo složenija nego što vi mislite. Osim toga, ubijanje je za istinskog muslimana prokletstvo, ipak, vi ga uporno koristite kao izgovor za ubijanje nas vjernika. Recite mi, ko je tražio od vas da nas mučite i ubijate? Cionizam? Komunizam? Od čega drhte ateistički komunizam i Zapad koji je odbacio kršćanstvo, kao i terorizam međunarodnog cionizma? Ja ću vam reći. To je povratak islama, njegovih uvjerenja, zakona i načina na koji se bavi ljudima. Da! Povratak islama plaši sve ove različite grupacije. Zato nas špijuniraju i naređuju svojim agentima da nas dokrajče. Ali Allah će uspostaviti Svoje svjetlo i poniziti nevjernike. Možete nas ubiti danas, ali doći će nakon nas braća koja će isto tako nositi zastavu islama. Što se tiče časopisa Žena muslimanki i Grupe žena muslimanki odbićemo čitav svijet ako nam se obrate radi bilo čega osim radi Allaha. Mi samo želimo Allaha, Njegov put i Njegov Šerijat.
Zejneb el-Gazali el-Džubeli
Safvet er-Rubi je došao da uzme to što sam napisala. Nešto kasnije, došao je čovjek koji je tražio da pišem držeći neke papire – ali ne one na kojima sam ja pisala; ove je poderao i s gađenjem mi ih bacio u lice. Cilj: da pomislim kako je uništio original.
“Zaslužuje da bude pogubljena kao što je i odlučeno”, viknuo je Safvetu. “Želio sam joj pomoći ali ona je odbila moju pruženu ruku. Neka je objese kako je i dogovoreno.” Nakon ovih riječi je izašao. Uslijedilo je još bijesnog udaranja i šutanja od Safveta prije nego što sam ponovo ugurana u svoju ćeliju. Bila sam zbunjena, jer ako je, kao što su rekli, slučaj bio jasan i njegovi elementi otkriveni, zašto me onda nisu poslali na suđenje? Ako je zaista bilo kao što su govorili, nema razloga za novu fazu mučenja i iskušenja. Ili su na neki način uživali, sporo me prepuštajući smrti, slijedeći neki unaprijed određeni plan? Sve je bilo jasno, njihov jedini cilj bio je otkriven! Njihov jedini cilj bio je džahiljet! Da, džahilijjet!
Zejneb el-Gazali el-Džubeli
IslamBosna.ba
Džemal Abdel-Naser: Mržnja i osveta (I – dio)
Džemal Abdel-Naser: Mržnja i osveta (II- dio)
Izaslanik predsjednika Republike
Došla je noć pregovora i kažnjavanja
Sada red na Hamzu el-Besjunija