Genealogija lažne fetve šejha Arifija: Tresla se gora,rodila se islamofobija

Ovo je glavnina bombastične i gnusne potvore na šejha Muhammeda Arifija koju su web portali www.altnet.org i www.salon.com, 2. januara prenijeli. Dotični portali su 3. januara objavili demante uz obrazloženje da se ispostavilo da je vijest ipak neosnovana. Čak je alternet.org izrazio isprazno žaljenje zbog objavjivanja ove vijesti.

Koliko se ova lažna vijest brzo širila bez ikakve provjere izvora, dovoljno pokazuje činjenica da je većina domaćih web stranica (Avaz, Nezavisne novine, novilist.hr, Jutarnji list, Dnevnik,hr, 24 sata i dr.) ovu medijsku patku objavila nakon demanta portala alternet.org.

Alternet.org, koji je vijest objavio bez utemeljenih i provjerenih izvora, u svom je demantu priznao jednu nepobitnu činjenicu: Ali svako može zamisliti da ako bi se pojavila slična priča u vezi sa hrišćanskim klerikom ili rabinom, neko, negdje bi je spriječio prije objavljivanja. Nažalost, u slučaju priča o muslimanskim klericima čini se da se koriste dupli aršini.

Uvaženi šejh dr. Muhammed Arifi je odmah po saznanju za lažnu fetvu pripasanu njemu objavio demant na svojim zvaničnim stranicama na Twitteru i Facebooku. Prenosimo demant sa Facebook stranice, koju inače prati preko 1,4 miliona fanova: Na Twitteru je postavljenja famozna fetva pripisana meni. Ona zbog neznanja lažova koji ju izmislio sadrži više od 140 slova! Porekao sam je na Twitteru i Facebooku, ali ne prestaju da je objavljuju Beššarovi kanali.

Genealogija lažne fetve

Lažnu fetvu je ujutru 28. decembra 2012. godine objavio sirijski prorežimski (alevijski) web portal Day Press News. Moguće da ovaj pro-Beššarov portal stoji iza ove gnusne laži kako bi diskreditovao oslobodilačku borbu sirijskog naroda. Nažalost, dotična objava je nedostupna, pošto ju je Day Press News ubrzo uklonio. No, jedno je sigurno – nije poznato da li je neko prije ovog portala spominjao „fetvu“

Tayyar.org, antiislamski krišćanski libanski web portal, izvijestio je o „fetvi“ 28. decembra, pozivajući se upravo na Day Press News.

Tvrdnje oko tzv. fetve su se pojavile ujutru 29. decembra i na sekularno-liberalnoj libanskoj televiziji El-Džedid (Nova TV). El-Džedid televizija nije pružila nikakvu dokaze koji potvrđuju validnost fetve, niti gdje i kada je fetva donešena. Dalje se „fetva“ širila neviđenom brzinom putem društvenih mreža, uglavnom od potpornika Beššarovog režima u Siriji.

Izvjesni korisnik Twittera, pod imenom @Eretz_Zen, postavio je tog istog 29. decembra na Twitteru sporni video isječak sa Nove TV koji govori o „fetvi“ sa engleskim prijevodom, stavljajući svoj logo s riječima “Eretz Zen”. Iz njegove biografije na Twitteru saznajemo da je dotični korisnik „sekularni Sirijac koji se protivi da moja domovina postane talibanska država“.

Video je taj isti dan postavljen i na You Tube i to u dvijema verzijama: verziji bez prijevoda na engleski i u verziji sa prijevodom na engleski. Veziju sa prijevodom na engleski jezik postavio je korisnik Eretz Zen, najvjerovatnije isti onaj koji je postavio video na Twitteru.

Zanimljivo je spomenuti glede verzije sa engleskim prijevodom da su dva top komentara, tj. komentara sa najviše like-ova (stanje 4.1.2012. 22:35), upravo komentari dva you tube korisnika četničke provijencije:

3SRBIJACCCC: Go Assad!

cetnik89ns: SUPPORT FROM SERBIA FOR SYRIAN PEOPLE! VIVA ASSAD! FU** ARABIA!

Iranska televizija na engleskom jeziku Press TV prenijela je ujutru 31. decembra navodnu fetvu na svom vebsajtu. Uprkos tome, izvješće dotične iranske televizije nije bilo najpopularniji izvor ove medijske patke.

Dotični video je uključen u izviješće o „fetvi“, objavljenim 1. januara, na web stranici radicalislam.org pod naslovom Cleric Issues Fatwa Allowing Gang Rape of Syrian Women (Svećenik izdao fetvu koja dozvoljava grupno silovanje sirijskih žena). Radicalislam.org tvrdi da ga finansira Clarion Fund. Inače, Clarion Fund je islamofobična organizacija koja održava bliske veze sa izraelskom organizacijom Aish HaTorah, te sa drugim ultradesničarskim islamofobičnim, cionističkim i antipalestinskim organizacijama. Primjera radi, prije nekoliko godina fondacija Clarion je distribuisala na desetine mliona kopija groznog antiislamskog filma pod naslovom: Obession – Radical Islam’s War Against the West (Opsesija – Rat radikalnog islama protiv Zapada). Štaviše, među njenim „savjetnicima“ su: ozoglašeni islamofob Danijel Pajps (Daniel Pipes); Frank Gefni (Gaffney), čiji Centar za sigurnosnu politiku (Center for Security Policy) sponzoriše Latma TV, izraelski satirični šou koji širi antiafričku i antiislamsku propagandu, te koji je prije godinu dana raširio trač o muslimanskoj epidemiju silovanja u Norveškoj. Interesantno je da je upravo radicalislam.org prvi koji upotrebljava izraz „gang rape“ (grupno silovanje), izraz koji Nova TV nije upotrijebila u svom izvješću, ali koji nešto kasnije upotrebljavaju već spomenuti alternet.org i salon.com. Ovo je samo jedan od dokaza da je „progresivni“ alter.net preuzeo ovu priču ili direktno od ultradesničarskog radicalislam.org ili preko nekog bliskog posrednika. To potvrđuje indirektno i sam alternet.org, budući da navodi kao svoje izvore indijski islamofobični vebsajt Daily Bhaskar koji takođe prenosi „Eretz Zen“ video. Naime, Daily Bhaskar je sajt koji redovito izvještava o neprovjerenim i izmišljenim pričama o nemuslimankama koje su silovali i zlostavljali nemuslimani.

Sve ovo upućuje da koliko god neka web stranica sebe nazivala progresivnom, naprednom, kao što je to slučaj sa alter.net-om, nije znak da je imuna na islamofobiju. Pogotovo, ako se u priči radi o nekom skandalu koji bi trajno narušio ugled neke istaknute osobe.

Pored već spomenutih demanta na Facebooku i Twitteru, šejh je već 28. decembra izvjesnom fanu Twitteru na pitanje da li je tačan navod Day Press News-a o dotičnoj fetvi odgovorio negativno, naglašavajući prvljavost dotične stranice. Takođe, u video zapisu postavljenom na You Tube-u 1. januara, šejh Arifi je nazvao tzv. fetvu smiješnom, nečim što ne bi mogla izreći zdrava osoba, te upozorio da zna za najmanje 9 web stranica koje su pokušale da mu pripišu riječi koje nije rekao. Upozorio je isto i na činjenicu da su takve laži djelo instanci čiji je cilj kaljanja slike sunijskih muslimana.

Što se tiče web stranica u regionu (Bosna, Hrvatska, Srbija), ni one se nisu pokazale ništa realnijima niti profesionalnijima. Bombastični naslovi (stravična fetva, stravična ideja, poruka vodećeg džihadiste…), copy-paste metoda (pisanje riječi fetva kao fatva, objavljivanje vijesti o lažnoj fetvi nakon demanta tih istih izvora na koje se navodno pozivaju, čak je jutarnji.hr AlterNet pogrešno prepisao kao AlterMet,), pogrešno protumačene slike izvučene iz konteksta (npr. kako šejh Arifi drži prst kao da prijeti džihadom, no on najverovatnije citira ili skreće pažnu na nešto), nenavođenje relevantih izvora (nijedna izjava izjava bliskog izvora, nijedan tekst ili govor Arifija u kojem spominje fetvu, neimenovani, nepoznati neko, spominjanje muslimanskih kritičara „fetve“ bez navođenja ijednog imena itd.) i sl. Možda ono što najbolje pokazuje da je, očigledno, riječ o govoru mržnje prema islamu i islamofobiji, koji je zahvatio i naš region, je uvredljiva konstrukcija „vodeći vjerski džihadist“ kojom su izvjesni web portali (jutarnji.hr, 24 sata, nezavisne novine i dr.). nazvali šejh Arifija, unatoč tome što alternet.org i salon.com, izvori na koje se pozivaju, upotrebljavaju konstrukciju „ugledni saudijski svećenik“. Malo blaži ton islamofobije pokazao je web portala Avaza koji je zajedno prenio i „fetvu“ i šejh Arifijev demant, iako se na osnovu iščitavanja članka i nadnaslova (Stravična fetva) može lahko zaključiti da je demantu data mnogo manja važnost.

Nakon kratkog istraživanja porijekla lažne fetve pripisane uglednom šejhu Muhammedu Arifiju, te pregleda domaćih i stranih web portala koji su objavili dotičnu „fetvu“, nije teško zamijetiti kako islamofobija ujedinjuje različite političko-vjerske struje (cioniste, ultradesničare, antiislamiste, ekstremne sekulariste i liberaliste, fanatičke hrišćane, alevije, ekstremne šijske grupacije, LGBT-ovce – tj. homoseksualce, lezbejke, biseksualce, transeksualce) u njihovoj prljavoj zajedničkoj borbi protiv muslimana, tačnije u ovom slučaju omalovažavanju borbe sirijskog naroda za slobodu.

Treba naglasiti da ovo nije prvi islamofobični udar na islam i muslimane. Štaviše, ovakve lažne vijesti i tračevi, nadojene mržnjom prema muslimanima i islamu, sve učestalije kruže internetom. Tako je advocate.com, LGBT magazin (čitaj: pederski magazin), sredinom jula 2012. godine objavio suludu i doista ogavnu laž da je navodno muslimanski klerik pod imenom Ebu ed-Dema’ el-Kassab (Abu al-Dema al-Qasab) donio fetvu u kojoj dozvoljava sodomiju između muškaraca s ciljem širenja anusa kako bi u nj mogli staviti eksploziv i sprovoditi „džihad“. Advocate.com je čak postavio i TV isječak na arapskom jeziku, naravno bez prijevoda na engleski, u kojem taj šejh el-Kassab donosi tu fetvu. Uzevši u obzir ekstremno slabo poznavanje arapskog jezika na Zapadu, te višestoljetnu okcidentalnu tradiciju islamofobične propagande, nije ni čudo što se ova medijska patka brzinom svjetlosti širila internetom. (Vidi lažnu vijest) Ma, bitno je da je na videu neki šamijaš Arap nešto priča, a o čemu bi drugo pričao sem o džihadu i ubijanju nevjernika!? Zahvaljujući nekolicini muslimanskih web aktivista, laž je raskrinkana. Ispostavilo se ne samo da je fetva lažna, nego da je i navodni šejh izmišljen. Naime, čovjek na TV isječku nije el-Kassab nego Abdullah Hallef, voditelj na šiijskoj TV Fedek, koji čita spornu fetvu, pokušavši da je upotrijebi kako bi prikazao sunizam kao put zablude. Šejh el-Kassab nije nikad ni postojao. Čak je i njegovo ime urnebesno smiješno (Ebu ed-Dema’ el-Kassab znači: krvavi kasapin). (Vidi raskrinkavanje te lažne vijesti) Naravno, po već ustaljenom scenariju i kalupu usljedile su objave šturih demanta, a ponegdje i isprazno izvinjenje. Od islamofobičnih vijesti koje su u zadnje vrijeme plasirane treba spomenuti i sljedeće: epidemija muslimanskih silovatelja u Norveškoj, Egipatski zakon o nekrofiliji i dr.

Umjesto kraja, najbolje bi bilo preformulisati staru narodnu izreku, pa reći: Tresla se gora, rodila se islamofobija.

Kratki presjek web vijesti o lažnoj fetvi, te demantu iste.

Neke od web stranica koje su prenijele lažnu vijest:

Domaće stranice (bosanske)

Avaz: Stravična fetva – Saudijski vjerski vođa demantirao da je pozvao na silovanje Sirijki

Nezavisne novine: Sveštenik poziva na grupno silovanje sirijskih žena

Domaće stranice (hrvatske)

novilist.hr: Poruka vodećeg džihadiste – Skandalozna fetva: Saudijski svećenik poziva na silovanje Sirijki “za opuštanje”

Jutarnji list: Šokirao svijet – Utjecajni svećenik pozvao na grupno silovanje Sirijki: ‘Tako bi se ratnici islama malo opustili!’

Dnevnik.hr : Stravična ideja – Saudijski klerik poziva na masovno silovanje Sirijki

Domaće stranice (srbijanske)

24 sata: Džihadista poziva na grupno silovanje sirijskih žena