Zelena zona u Bagdadu na jednu noć postaje – pink zona
IslamBosna.ba– Zaista je promjena došla u Bagdad. I čini se da ona uključuje američku ambasadu u Bagdadu, gdje će se idući petak održati prva zabava sa gay temom u „Baghdaddys”-u, pubu za zaposlenike unutar Zelene zone.
„Dođite da proslavite početak ljeta u bojama…i kostimu”, stoji u pozivnicama podjeljenim još 10. maja. „Dođite obučeni kao gay ikona. Svi su dobrodošli.”
Glasnogovornik ambasade pojasnio je o čemu se radi. „Ovaj događaj organizira i sponzorira grupa zaposlenika. Zbog nedostatka prostora drugdje u Bagdadu gdje bi se mogao održati ovaj događaj, ambasada dozvoljava socijalnim grupama da iskoristi naše prostore za održavanje manifestacija.”
U pozivnici dalje stoji da će se održati takmičenje u dvije kategorije: najbolje obučena gay ikona i pjevanje uz matricu. Iako se ne spominju šta su nagrade ipak se napominje da se ne zaborave „naručiti kostimi sada da bi bili spremni za 29. maj”. „ Za više informacija o idejama za kostime, provjerite sljedeće izdanje The Tigris Timesa.”
Inače ova zabava dolazi u teška vremena za iračke homoseksualce i lezbijke, kojih je više od 25 ubijeno od kraja marta. Istovremeno američka državna sekretarica Hillary Diane Rodham Clinton obećala je da će obezbijediti iste beneficije homoseksualnim američkim diplomatama stacioniranim u drugim zemljama, te njihovim partnerima.
Ostaje nejasno da li će na zabavu biti pozvani još i mučitelji iz iračkih zatvora, iz američke vojske i njihove iračke policije, koji redovno sodomiziraju iračke muslimane unutar tih zatvora i siluju iračku djecu u pubertetu koja završe u istim, o čemu piše američki novinar Seymor Hersh, novinar koji je razotkrio mučenja u Abu Ghraibu, u članku :”Children sodomized at Abu Ghraib, on tape”
Evo samo dva svjedočanstva: Ovo je izjava Kasima Mehaddia Hilasa, zatvorenika broj 151108, koje je on dao 18. januara 2004. godine:
“Vidio sam jednog vojnika kako siluje dječaka koji je imao oko 15 godina. Dječak je bio povrijeđen i sva vrata bila su pokrivena njegovom izmetom. Kada sam čuo vrištanje popeo sam se na vrata i vidio sam vojnika kako ga siluje. Nisam vidio lice dječaka zbog toga što je bilo okrenuto od vrata. Za to vrijeme jedna žena vojnik sve je to fotografirala. Onaj vojnik koji ga je sodomizirao nije bio ni mršav ni nizak, a ponašao se kao homoseksualac. Bilo je to u ćeliji broj 23, koliko se sjećam.”
U sljedećem svjedočenju, koje je dato 17. januara 2004. godine, o seksualnoj torturi nad iračkom djecom Thaar Salman Dawod, zatvorenik broj 150427, priča:
“Vidio sam mnogo golih ljudi, koji su takvi bili nekoliko dana, i koje su kažnjavali prvi dan ramazana. Došli su sa dvojicom golih dječaka, svezali su ih jednog uz drugog, licem u lice, i Grainer ih je tukao, a grupa stražara je sve to gledala i fotografirala. Bile su tu i tri žene vojnika koje su se smijale svemu tome. Zatvorenici, obojica, bili su djeca. Ne znam im imena.”
Izvor: Salon.com, Washingthon Post, CarnalNation
Prijevod i obrada:IslamBosna
