Više od stotinu mrtvih u američkom masakru u Afganistanu

u kojima je, prema tvrdnjama Međunarodnog Crvenog krsta, ubijen veliki broj ljudi, a prema tvrdnjama lokalnih zvaničnika ta brojka prelazi 100 ubijenih civila. Američki i afganistanski dužnosnici požurili su u srijedu da istraže ovaj „incident“, koji bi mogao zasjeniti prvi sastanak afganistanskog (marionetskog) predsjednika Hamida Karzaija i američkog predsjednika Baracka Obame.

Seljani koji su preživjeli bombardovanje kuća prepunih prestrašenih civila, izjavili su za Reuters da je veliki broj članova jedne šire familije poginuo. Plakali su dok su pričali o djeci koja su postala siročići i dok su pokopavali voljene od kojih su ostali samo ostaci.

„Moj sin i moja snaha su ubijeni i ostavlli su me sa 13-omjesečnim djetetom“, kaže Gul Bibi iz sela Geraani. „Njihovi ostaci su pokopani u masovnu grobnicu s ostalim, i nisam čak imao šanse da vidim  njegovo lice posljednji put zbog toga što mu je tijelo raznešeno“, kroz suze govori on. Bombardovanje, koje je trajalo oko sat vremena, ubilo je 50 članova šire familije njegovog komšije Sajeda Azama.

„Talibani su bili u ovoj oblasti i vodile su se žestoke borbe u toku dana u blizini, ali borbe su prekinute kad je pao mrak. Narod je pomislio da su borbe gotove, kada je iznenada počelo bombardovanje“, kaže on. Rohul Amin, guverner provincije Farah u kojoj se desilo bombardovanje u ponedjeljak, kaže da se boji da je preko 100 civila ubijeno. Provincijski šef policije Abdul Ghafar Watandar kaže da bi broj ubijenih mogao biti još veći.

Ako se potvrde ove brojke ubijenih onda bi ovaj masakr bio najsmrtonosniji pojedinačni zločin nad afganistanskim civilima od početka kampanje protiv talibana 2001. godine. Karzai je nazvao smrt civlila „neopravdivim i neprihvatljivim“, te će raspravljati o njima za vrijeme svoga sastanka s Obamom. Poslao je i zajedničku američko-afganistansku delegaciju da istraži bombardovanje.

Jessica Barry, glasnogovornica Međunarodnog komiteta Crvenog krsta, rekla je da je ova organizacija poslala tim koji je došao do bombardovanih područja u utorak. „Tamo su bili ubijeni žene i djeca. Čini se da su pokušali naći sklonište u kućama kad ih je pogodilo“, kaže ona. Tim je vidio uništene kuće i veliki broj tijela, dajući tako prvu međunarodnu potvrdu masakra. Među mrtvima je bio i prvi volonter afganistanskog Crvenog krsta, koji je ubijen zajedno sa 13 članova svoje familije. Tim nije mogao odrediti je li bilo boraca među ubijenima.

Preživjeli kažu da su ogorčeni na afganistanske i strane timove koji su ih posjetili i koji nisu ponudili nikakvu pomoć. „Oni nas samo fotografišu i to je to“, kaže 60-ogodišnji Hadži Muhammed Šah, koji je izgubio devet članova familije, uključujući ženu, kćerku i unuke.
Muhammed Jan, farmer iz sela Granai, kaže da seljani, prepuni tuge, još uvijek sakupljaju raskomadana tijela u ćebad i komade platna, te ih nose u traktore. „Sad radim s drugim seljanima, pokušavajući da iskopamo iz ruševina preostala tijela“, izjavio je on za New York Times. Dodao je da se još uvijek veliki broj ljudi smatra nestalim.
„Ljudi su pokušali pobjeći i skriti se u kuće rođaka, gdje su vjerovali da će biti sigurniji, ali su ubijeni na tom putu. Šest kuća je bombardovano i kompletno uništeno. I ljudi iz tih kuća su još uvijek ispod ruševina.“

Izvor: Reuters, IslamOnline.net
Prijevod i obrada:IslamBosna