Dr. Karadavi uputio pismo predsjedničkim kandidatima uEgiptu
S imenom Allaha Milostivog Samilosnog
Obzirom na kompleksnost situacije i okolnosti kroz koje Egipat danas prolazi, smatram nužnim, a na osnovu zavjeta koji je Uzvišeni Allah uzeo od učenjaka da će ljudima pojašnjavati istinu i da je neće prikrivati, zatim, zbog moje ljubavi prema mojoj domovini u kojoj sam se rodio, odrastao, školovao se, proveo mladost, borio se i diplomirao, zatim u skladu s mjestom koje Egipat, kao najstariji brat među svim arapskim zemljama zauzima i uloge koja se od njega očekuje da u jeku arapskih revolucija i rješavanju arapsko-islamskih problema, zauzme, smatram potrebnim uputiti ove svoje savjete braći u Egiptu, posebno političarima, novinarima i predsjedničkim kandidatima.
Na početku, želim pozdraviti opšte stanje među predsjedničkim kandidatima, njihovo međusobno uvažavanje i iskazivanje odgovornosti u većini opštih stvari. To je ono što se očekuje od ljudi koji su se posvetili političkom životu i kandidirali sebe za najvažniju funkciju izvršne vlasti. Zato, pozivam i podržavam svakog od njih da ustraju na ovom visokom stupnju odgovornosti i plemenitog takmičarskog duha, njihove pomoćnike i sljedbenike upozoravam na propagandu, da nikako ne dozvole da u tome prekorače plemeniti šerijat, omalovaže ljudsku prirodu, plemenita moralna svojstva i učine ono što plemeniti egipatski narod neće prihvatiti.
Upućujem poruku gospodi, predsjedničkim kandidatima, da se uzdrže od govora o drugim ljudima, već da rade na dobrobit islama i Egipta, da situaciju prepuste danima koji će, akobogda, doći, i da umnim i pametnim ljudima prepuste uspostavu moralnih kriterija koje će poštivati svi i u koje će se uklapati svi moralni i umni kandidati i njihovi pristalice.
Neka znaju moja plemenita braća, kandidati za predsjednika Egipta, da ih smutljivci, koji promoviraju projekte razbijanja Egipta, neće ostaviti da žive u bratstvu i međusobom poštovanju i uvažavanju. Nastojat će razjediniti ih tako što će raspaliti smutnju, neprijateljstva i paganskih običaja o kojima Uzvišeni Allah nije ništa objavio, koji nisu u skladu s islamskim bontonom, sa čistom ljudskom prirodom. Obaveza sviju nas je raditi za interese naše domovine Egipta, ujediniti redove, istupiti sa zajedničkim stavom i shvatiti važnost i delikatnost trenutka kroz koji Egipat i čitav islamski svijet prolaze.
Obraćam se i onima koji podržavaju nekog od predsjedničkih kandidata: podržavaj svog favorita tako što ćeš isticati njegove istinske kvalitete, nemoj da te zanimaju stanja drugih kandidata, nemoj zalaziti u njihov život niti umanjivati njihovu vrijednost, njih niti njihovih pomagača.
Također pozivam sve politčke struje koje bivstvuju u Egiptu: islamiste, liberale i nacionaliste da se međusobno u različitim pitanjima pomažu i podržavaju, a jedno od tih pitanja je i donošenje ustava, da se ne drže slijepo svojih stavova, već da pokažu širinu kako bi uključili što veći broj stavova i pogleda unutar komisije za izradu ustava. Neka većina bude spremna na kompromise, ali neka manjina bude konstruktivna i od pomoći. Svi oni su pred historijskom odgovornošću za ovu zemlju pred Allahom, ovim narodom i islamskim ummetom.
Pozivam i umne ljude ove zemlje, učenjake, intelektualce i mislioce da odigraju ulogu u približavanju stavova, pomognu u prevazilaženju unutarnjih i spoljnih opasnosti koje vrijebaju Egiptu i da ulože trud u spriječavanju raskola u državi. To je njihova obaveza i za to će biti odgovorni pred Allahom.
Obraćam se i dragom egipatskom narodu, poznatom po snažnom i dobrom srcu i čestitom jeziku, kome nisu nepoznate sve ove zavjere koje se protiv njega kuju, narod će u ovom trenutku odigrati veoma važnu ulogu, a to je udaljiti se od međusobnih prepirki i svađa, ne udovoljiti željama tih ljudi koji žele grditi, psovati, pljuvati druge i zalaziti u mahane i nedostatke ljudi. Štaviše, egipatski narod treba kazniti one koji tako postupaju, one kod kojih principi kampanje budu istraživanje mahana drugih ljudi, psovanje i izrugivanje, za takve ne treba glasati, to je najbolja kazna za one koji prekrše moralne i nacionalne norme. A Uzvišeni Allah je kazao: „Ti praštaj, naređuj da se čini dobro, a neznalica i džahila se kloni.“ Izolovati i okrenuti se od onoga koji tako postupa je šerijatska obaveza, od onoga koji odbije savjet i nastavi kaljati čast drugih ljudi.
Također, želim zahvaliti i medijima, počevši od satelitskih kanala, preko novina i radija za sve ono što su učinili u spriječavanju smutnje i nereda i otkrivanju nedostataka sistema. Pozivam svakog slobodnog novinara da dobro provjeri svaku vijest koju plasira, svaku analizu koju iznosi i svaku informaciju o kojoj govori. Odgovoran novinar je onaj koji teži istini, stručnosti, obrazovanju i dijalogu. Interes Egipta mora biti iznad svih usko stranačkih i idejnih razilaženja.
Allah zna svačiju namjeru i On upućuje na pravi put.
Jusuf el-Karadavi
Predsjednik Međunarodne unije islamskih učenjaka
Izvor: qaradawi.net
Preveo: Mr. Semir Rebronja
(islamimancom)