Saudijska Arabija: Bahato ponašanje ambasadora Australije
IslamBosna.ba– Prevoditeljica traži ispriku i odštetu australijske vlade nakon incidenta s ambasadorom Australije u Saudijskoj Arabiji koji je, kako ona kaže, pokazao sramotnu grubost i nedostatak razumijevanja i osjetljivosti prema domaćoj kulturi ponašanja.
Vafa Said je radila samo jedan dan u Australijskoj ambasadi u Rijadu kada se diplomata, Kevin Magee razbijesnio na nju zbog toga što se, shodno islamskim propisima, nije htjela rukovati s njim.
„Bila sam jako zaprepaštena. Na prvi momenat sam se ukočila. Mislila sam da će me udariti, tako da sam se pokušala odmaknuti od njega, ali je zid bio iza mene“, izjavila je ona.
Gospođa Said (28) je izjavila da se incident dogodio tokom oproštajnog ručka početkom ove godine koji je priređen u čast prevoditelja koji je odlazio iz ambasade i na čije mjesto je ona došla. Na ručku su prisustvovali diplomate i osoblje ambasade, ali se nisu miješali.
„Nisam se rukovala, jer prema uobičajenoj islamskoj praksi muslimanka se ne rukuje s onima koji joj nisu bliski srodnici. Umjesto toga, stavila sam ruku na srce i klimnula glavom. Međutim, on mi je namjerno prišao i insistirao da se rukuje sa mnom. Nisam mogla spustiti svoju ruku, jer je bio previše blizu. Namjeravala sam da objasnim svoje ponašanje govoreći mu: ‘Ja sam muslimanka i…’, ali on me je s nipodoštavanjem prekinuo i viknuo: ‘I ja sam kršćanin. Rukuj se sa mnom!’ “
Zatim je, prema gospođi Said, gospodin Magee okrivio prvog sekretara i nadležnika biroa za njeno upošljavanje, nepristojno pokazujući na nju.
„Osim toga, on je moje ponašanje nazvao nevjerovatnim i neviđenim i zaprijetio mi da će poduzeti nešto povodom toga.’‘
Gospođa Said je zatim tiho napustila prostoriju i ambasadu.
Ona je za australijske novine The Age izjavila da je odbila bolje plaćen posao s ugovorom na dvije godine da bi prihvatila posao prevoditeljice u ambasadi.
Dvije sedmice nakon ovih zbivanja poslala je e-mail australijskom premijeru Kevinu Ruddu i ministru vanjskih poslova Stephenu Smithu, ali nikada nije dobila odgovor na svoju žalbu.
U e-mailu je zatražila da gospodin Magee bude podučen različitosti kultura i kulturne osjetljivosti. Ona je također istakla da uzmu u obzir poziciju s koje je otišla i ‘snažnu emotivnu, etičku i profesionalnu zloupotrebu na koju sam naišla kod čovjeka koji je trebao biti najveći diplomata i najučevniji. On mi treba nadoknatiti sve ono što je proizašlo iz ovakvog bezobzirnog ponašanja.’
Iz Australijske ambasade u Rijadu izjavili su da je Magee na odmoru. Zvanična internet stranica Ministarstva vanjskih poslova opisuje ga kao visokog zvaničnika koji ima iza sebe diplomatsku karijeru u Moskvi, Singapuru, Ghuangzhou, Pekingu i New Yorku.
Iz kabineta premijera su rekli da su dobili e-mail gospođe Said i da su ga uputili Ministarstvu vanjskih poslova i trgovine još u martu. Taj odjel kaže da su u procesu da ‘utvrde činjenično stanje’.
Kao pobožna muslimanka gospođa Said kaže da ne nosi burku, niti nikab, kao što je običaj kod saudijskih žena, već samo mahramu, jer je to prikladno kada se radi sa strancima.
IslamBosna.ba
