5 najvećih laži o izraelskom napadu na Gazu (Jeremy R. Hammond)

Laž #1: Izrael gađa samo legitimne vojne ciljeve i pokušava zaštititi živote nevinih ljudi. Izrael nikada ne cilja na civile.

Istina: Pojas Gaze je jedan od najgušće naseljenih dijelova svijeta. Po pravilima međunarodnog prava, prisustvo vojske među civilnim stanovništvom ne znači da to stanovništvo ne treba uživati zaštitu, tako da svaki napad na to stanovništvo pod krinkom gađanja vojnih ciljeva jeste ratni zločin.

Osim toga, ljudi za koje Izrael tvrdi da su legitimni ciljevi jesu članovi Hamasa, za koji Izrael laže da je teroristička organizacija. Hamas je odgovoran za ispaljivanje raketa u Izrael. Ove rakete su veoma neprecizne i samim tim, čak i kada bi Hamas namjeravao gađati vojne ciljeve unutar Izraela, one ne mogu po svojoj prirodi praviti razliku. Kada rakete iz Gaze ubijaju izraelske civile, to je ratni zločin.

Hamas ima vojno krilo. Međutim, to nije u potpunosti vojna nego politička organizacija. Članovi Hamasa su demokratski izabrani predstavnici palestinskog naroda. Desetine ovih izabranih vođa su bili kidnapovani i zatvarani u izraelske zatvore bez bilo kakvih optužbi. Drugi članovi su bili na meti jer ih je Izrael želio ‘ukloniti’, kao što je uklonio Nizara Rayana, Hamasovog visokog dužnosnika. Da bi ubio Rayana, Izrael je gađao stambenu zgradu. Napad nije ubio samo Rayana, nego i njegove dvije žene i četvero djece, zajedno sa još šestero ljudi. Ne postoji opravdanje za ovakav napad po međunarodnom pravu. Ovo je ratni zločin.

Izrael je, osim toga, sa zaštićenim statusom po međunarodnom pravu, bombardovao i džamije, zatvore, policijske stanice, univerzitete i stambene zgrade.

Štaviše, Izrael je dugo držao Gazu pod opsadom, dozvoljavajući samo minimalne količine humanitarne pomoći da uđe. İzrael bombarduje i ubija palestinske civile. Bezbroj ljudi je ranjeno i ne može primati medicinsku pomoć. Bolnice koje koriste generatore nemaju nikako ili vrlo malo goriva. Ljekari nemaju pristojnu opremu niti medicinske potrepštine za liječenje ranjenih. I ovi ljudi su žrtve izraelske politike koja ne gađa samo Hamas ili legitimne vojne ciljeve, već je to politika direktno usmjerena na kažnjavanje civilnog stanovništva.

Laž #2: Hamas je prekršio prekid vatre. Izraelsko bombardovanje je odgovor na palestinske rakete i ima za cilj da prekine ove raketne napade.

Istina: Izrael sam nikad nije poštivao prekid vatre. Od početka, Izrael je objavio “posebnu sigurnosnu zonu” unutar Pojasa Gaze i objavio da će pucati na Palestince koji uđu u ovu zonu. Drugim riječima, Izrael je objavio svoju namjeru da puca na poljoprivrednike i druge pojedince koji pokušaju doći do svoje vlastite zemlje, što je direktno kršenje ne samo prekida vatre, nego i međunarodnog prava.

Uprkos nekim incidentima u kojima je Izrael zaista pucao, uključujući slučajeve kada su Palestinci bili ranjavani, Hamas se i dalje pridržavao prekida vatre od njegovog stupanja na snagu 19.juna do momenta kada je Izrael prekršio prekid vatre 4.novembra, kada je vazdušnim napadom na Gazu ubio 5 i ranio nekoliko Palestinaca.

Kada je Izrael prekršio prekid vatre, borci u Gazi su zauzvrat ispalili rakete u Izrael. To se koristi kao opravdanje za izraelsko bombardovanje, ali je zapravo došlo samo kao direktan odgovor na izraelske napade.

Laž #3: Hamas koristi civile kao ljudski štit, što je ratni zločin.

Istina: Nema dokaza da je Hamas koristio civile kao ljudski štit. Činjenica je, kao što je gore navedeno, da je Gaza malo područje koje je gusto naseljeno. İzrael ne bira ratna sredstva, kao što smo vidjeli kod atentata na Nizara Rayana, kada je Izrael ubio i članove njegove porodice. İzrael u tim slučajevima koristi vlastitu propagandu i širi priču o “ljudskom štitu” kao što su Rayanova mrtva djeca i porodica. Ne postoji legitimnost za ovakvo tumačenje po međunarodnom pravu. U ovakvim okolnostima, Hamas ne koristi civile kao ljudski štit, nego Izrael čini ratne zločine kršeći Ženevske konvencije i druga pravila međunarodnog prava.

Laž #4: Arapske države nisu osudile izraelske napade jer razumiju Izraelovo opravdanje za takve napade.

Istina: Stanovništvo u arapskim zemljama je bijesno na izraelske napade i na vlastite vlade zbog neosuđivanja izraelske agresije i neobustavljanja nasilja. Jednostavno rečeno, arapske vlade ne predstavljaju i glas arapskog stanovništva. Stanovništvo arapskih zemalja je organizovalo masovne proteste ne samo protiv izraelskih napada, nego i protiv pasivnosti svojih vlada.

Osim toga, odbijanje arapskih država da učine nešto da bi pomogli Palestincima nije zbog toga što se oni slažu sa izraelskim napadima, nego što su pokorni volji SAD-a, koja u potpunosti podržava Izrael. Egipat, naprimjer, koji je odbio otvoriti granicu kako bi se ranjeni Palestinci prebacili i liječili u egipatskim bolnicama, teško je ovisan o pomoći SAD-a. Stanovništvo širom arapskog svijeta kritikuje Egipat zbog toga što ga smatraju apsolutnim izdajnikom Palestine.

Neki čak smatraju i palestinskog predsjednika, Mahmuda Abbasa, izdajnikom vlastitog naroda zato što je optužio Hamas za patnje naroda u Gazi. Palestinci su, također, vrlo svjesni Abbasovih prošlih izdaja kroz povlađivanje Izraelu i SAD-u u pokušaju da se smakne demokratski izabrana Hamasova vlada, što je kulminiralo državnim udarom Hamasa u kojem je Hamas izbacio Fatah iz Pojasa Gaze. Abbasov očiti cilj bio je da oslabi Hamas i ojača vlastitu poziju, a Palestinci i drugi Arapi na Bliskom istoku toliko su bijesni na Abbasa da je malo vjerovatno da će on efektivno vladati.

Laž #5: Izrael nije odgovoran za smrt civila jer je upozorio Palestince u Gazi da napusti područja koja će Izrael gađati.

Istina: Izrael tvrdi da je poslao poruke radija i telefona stanovnicima Gaze da bi ih upozorio na bombardovanje koje slijedi. Ali narod Gaze nema gdje da bježi. Oni su zatvoreni unutar Pojasa Gaze. İzraelci su isplanirali ovaj mehanizam da Palestinci ne mogu pobjeći preko granice. İzraelci su isplanirali da oni nemaju hrane, vode ili goriva da bi preživjeli. İzraelci su isplanirali da bolnice u Gazi nemaju struje niti medicinskih potrepština da liječe ranjene i spašavaju živote. Izrael je bombardovao ogromne površine Gaze, ciljajući na civilnu infrastrukturu i druga mjesta koja imaju zaštiten status po međunarodnom pravu. Nema nijedno sigurno mjesto unutar Pojasa Gaze.

Izvor: PalestineChronicle.com
Napisao: Jeremy R. Hammond, urednik Žurnala vanjske politike (foreignpolicyjournal.com)
Prijevod i obrada: IslamBosna.ba