Mirna okupacija
IslamBosna.ba – Nedavni komentari Šejha Tajsir Ređžeb Tamimija, sudac u služi Palestinske samouprave, izgleda su prouzokovali zasluženu buku. Kako to da čovjek na njegovoj poziciji može poricati židovsku historiju u Jerusalemu, unatoč arhelološkim dokazima? Naravno, osnovno pitanje za mnoge je: Kako može Palestinska samouprava propagirati tako neosnovanu ideologiju?
Jednostavno. To je čin samoodbrane
Prođi kroz neku ulicu u Jerusalemu i naći ćeš mnoga zastrašujuća mjesta. Ulični znakovi pokazuju imena na hebrejskom, arapskom i engleskom jeziku, ali arapska su izbrisana. Počintelji; obično židovska omladina koristi boje ili naljepnice s vjerskim i nacionalističkim parolama da zamrače arapska imena. Iako su arapski i hebrejski službeni jezici, engleski drži “polu-službeni” status, engleski je pošteđen od napada. Samo se arapski briše.
Jednostavno brisanje imena nije dovoljno. Nedavno nastojanje da se promijenje imena gradova na hebrejski jezik je prošao nezapaženo izvan Izraela.
Na engleskom jeziku je Jerusalem. Hebrejski: Jerušalem. Na arapskom jeziku je El-Kuds, kršćani i muslimani su koristili ovaj naziv stoljećima, a sada je taj naziv dobio status druge klase. Saobraćajni znakovi koji vode prema Jerusalemu nemaju natpis na arapskom jeziku. Jafa, nekad napredni arapski lučki grad je promijenio naziv u hebrejski Jafo. Čak El-Nasra, ime koji kršćani i muslimani koriste da opišu Isusov rodni grad Nazaret, je pod prijetnjom. U toku su nastojanja da se arapski i engleski naziv promijeni u hebrejski prijevod Natsra.
To možda izgleda trivijalnim, ali to bi bio ekvivalent u mijenjanju imena Amarillo i Sante Fe u žute i svete vjere kako bi se sakrila meksička historija na jugozapadu SAD-a.
Iako mnogi izraelski dužnosnici tvrde da je to prosto pokušaj ujedinjenja kako bi se smanjila konfuzija, Palestinci se ne slažu s ovim tvrdnjama. A koji Palestinac u Ramallahu ne bi želio da bude identificiran, kao što Ahmed reče: ” Oni (izraelska vlada) neće nam više dopustiti ni da koristimo arapska imena. Življeli smo u ovim gradovima hiljadama godina, ali oni sada preimenuju sve na hebrejski jezik.”
Saobraćajni znakovi nisu samo pitanja koja uzrokuju zabrinutost
Proteklih godina, matični izraelski i američki mediji su pokazali povećanu zabrinutost zbog “rasističke indoktrinacije” palestinske školske djece. Očigledana pitanja koja stalno nastaju: Kako to da je iz palestinskih udžbenika izostavljen spomen na žrtve holokausta? Zašto se Izrael ne nalazi na nekoj karti? “To su alati koji koriste za stvaranje radikalnih samoubica.” Dat je odgovor.
Rijetko se druge strane spominju
Izraelski udžbenici nisu ništa bolji od palestiskih. Izraelske karte i geografski udžbenici često izostavlju Zelenu Liniju koja razdvaja Zapadanu obalu i Gazu od Izraela, stvaraju “de fakto pripajanja”. Čak karte koje koristi Ministarstvo turizma sadrže upadljiv propust. Ne postoji Zelena Linija, nema zida koji razdvaja dvije strane, samo Judea i Samaria.
Umjesto da poriču historiju kao Palestinska samouprava, mnogi Izraelci, od običnih građana do vodećih političara rade na iskorjenjivanju historije. Komentari Tamimija su teška prijetnja miru ili opstanku Izraela, ali su mali napori na protužbe zbog naizgled beskrajnih napada na Palestince.
Izvor: qassam.ps
Prijevod i obrada: IslamBosna.ba
