Pošto je namjera napada otpočetka bila skretanje pažnje javnosti, a ne neki vojni cilj, Barack Obama i Gordon Brown će sigurno biti zadovoljni s time kako su se mediji držali iste linije i ponašali kao stenografi NATO izvještaja.
A istina je da se većina talibanskih boraca iz Mardžaha povukla i nestala davno prije nego je i počela ofanziva koja je najavljivana dugo i glasno prije samog njenog početka, jer nisu bili glupi da se otvoreno suprostave vojsci od 15.000 najbolje naoružanih vojnika na svijetu. Većina onoga što vidimo na televizijskim ekranima se čini kao nasumično pucanje u prazan prostor da bi se dalo kamermanima da nešto snime za sljedeće vijesti u medijima. Ali, s vrlo malo neprijatelja koji bi se otvoreno suprostavili, nije prošlo mnogo, ustvari samo dva dana prije prve velike tragedije, u raketnom napadu usmjerenom na talibane ubijeno je 12 civila, od kojih je bilo petero djece. Da, istih onih civila koji se ovim ratom, navodno, žele spasiti i kojima se želi donijeti dobro.
Napad na Mardžah nije drugačiji od bezbroj drugih NATO “očisti, zadrži i izgrađuj“ akcija, osim po broju uključenih vojnika i ogromnoj medijskoj popraćenosti. I nema razloga da ova akcija završi drugačije od prijašnjih, talibani se taktički povlače i čekaju svoje vrijeme kada će se ponovo vratiti nazad u grad, jednom kada prenapuhana operacija “Moštarak“ (Zajedno) i njen prateći medijski cirkus se prebace na neko drugo mjesto koje je žarište otpora stranoj okupaciji Afganistana. Jedini razlog zbog kojeg agresorske armije nastavljaju voditi ovaj rat koji se ne može dobiti jeste nada da će se pronaći neki način za povlačenje iz ovog Obaminog i Brownovog “neophodnog rata“ koji bi zadržao kredibilitet Zapada i omogučio neke druge invazije na druge zemlje, bez gonjenja i ispitivanja.
I dok mediji koncentriraju sve svoje resurse na izvještavanje o trenutnom “uspjehu“ u Mardžahu, još jedno masovno ubistvo se desilo u provinciji Kandahar, gdje je ubijeno pet civila u zračnom udaru od strane NATO snaga, kada su pretpostavili da “te osobe postavljaju improvizirane eksplozivne naprave“, što podsjeća na još jedan “incident za žaljenje“. U istoj oblasti je grupa farmera ubijena dok je tovarila krastavce u kamionet, za koje su NATO snage mislili da je municija. Civilne žrtve u Mardžahu i Kandaharu su brutalni podsjetnik o teškoj i ogromnoj cijeni koju će Afganistanci platiti u godinama koje slijede, u besmislenom ratu koji se odugovlači da bi se “spasio obraz“ onih koji i dalje insistiraju na vođenju ovog rata i da bi se isti spasili od gonjenja zbog rata (i zločina u njemu) koji se ne može dobiti.
Piše: Robin Beste
Izvor: Uruk.net
Prijevod i obrada: IslamBosna.ba