Year: 2012

Roman o zlu napisao nakon što je u Haagu prevodio u procesu protiv Tute

Roman o zlu napisao nakon što je u Haaguprevodio u procesu protiv Tute

Nizozemski pisac, prevoditelj i sveučilišni profesor Guido Snel u drugoj polovici devedesetih, tek što je izašao s fakulteta, šest je mjeseci radio kao pomoćnik prevoditelj na Haaškom sudu u prvim godinama suđenja za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji. Zadatak mladog slavista i komparatista - zanesenog književnošću ovih prostora, s kojih su dolazili i brojni njegovi prijatelji - bilo je čitanje svjedočanstva o ratnim zločinima u Mostaru.

Izvinite, molim vas

altAngelina Jolie se izvinula Srbima i demantovala da je tražila ukidanje Republike Srpske. Neka je vala. Ne znam ni šta ona ima praviti neke filmove koji iritiraju Srbe. Dosta je više nepravedne hajke. Evo i ja se izvinjavam što sam ikada išta napisao protiv Republike Srpske i njenog joj predsjednika Dodika. Izvinjavam se što sam se usudio pobjeći iz JNA i priključiti se Armiji BiH. Izvinjavam se sto sam skoro četiri godine proveo u toj Armiji, ali molim vas da uzmete u obzir da sam od tih četiri godine samo nekih šest mjeseci proveo na prvoj liniji fronta.