Turska državna TV nije prevela sporni dio pjesme “Imagine” sa zatvaranja OI
Odluka turske državne televizije da tokom prenosa ceremonije zatvaranja Olimpijskih igara u Londonu uskradt prevod dijela pjesme Imagine Johna Lenona, koja je tom prilikom izvedena, naišla je reakcije dijela medija i sekularne opozicije
Reporter državne televizije TRT vjerno je preveo riječi poznate pjesme, ali je preskočio stihove u kojima Lenon poziva da zamislimo svijet u kojem “nema nijedne religije”.
Previd ili cenzura? Još se vode žestoke rasprave.
“TVT odbija da zamisli svijet bez vjere, te zato cenzuriše Lenona”, istakao je list Hurijet, prenosi agencija ANSA.
Podsjetimo na nedavno tekst portala Doznajemo.com o tajnim značenjima ove pjesme. Naša Sanela Dizdarević također je primjetila upravo ovaj stih….
(doznajemocom)