Izdavačka kuća “Hurst” objavit će poeziju afganistanskih talibana
Knjiga “Poezija talibana”, koja će u britanske knjižare stići 17. maja, sadrži više od 200 pjesama prevedenih na engleski
Britanska izdavačka kuća “Hurst” saopštila je da će objaviti zbirku pjesama čiji su autori afganistanski talibani, rizikujući time da bude optužena za propagiranje talibanske ideologije.
Knjiga “Poezija talibana”, koja će u britanske knjižare stići 17. maja, sadrži više od 200 pjesama prevedenih na engleski, od kojih je većina proteklih godina bila objavljena na Internetu.
Ova zbirka, čije su glavne teme ljubav i porodica, ali i vojne operacije međunarodne koalicije u Afganistanu, “pruža fascinantan uvid u duh i srce ovih duboko emotivnih ljudi” i “pokazuje da su talibani ljudi poput nas”, navode izdavači knjige.
Svi, međutim, ne dijele njihovo mišljenje. Ričard Kemp, bivši komandant britanskih snaga u Afganistanu, smatra da će zbirka “biti reklama za jednu ekstremističku grupu koja je neprijatelj” Velike Britanije.
“Treba da se podsetimo da su talibani fašisti, koji ugnjetavaju žene i bespoštedno ubijaju ljude”, kazao je Kemp u izjavi za list “Guardian”.
(dnevniavazba)
