
Preveo: Haris Osmanagić
Kako bi se bolje razumio palestinski zahtjev za članstvo u UN-u, važno je razumjeti prvobitni potez UN-a po pitanju Izraela i Palestine 1947. godine. Stvaranje Izraela uobičajeno se predstavlja na taj način da je UN stvorio Izrael i da je svijet podržao ovaj potez, te da je i američka vlada dala svoju podršku. U stvarnosti, iako je Generalna skupština UN-a preporučila stvaranje židovske države na dijelu Palestine, ova preporuka nije bila obavezujuća niti je ikad implementirana od strane Vijeća sigurnosti. Drugo, Generalna skupština dala je tu preporuku tek nakon što su izraelski predlagači nekim državama uputili prijetnje, a neke podmitili, kako bi dobili neophodne dvije trećine glasova.
Treće, američka administracija podržala je preporuku jer je imala u vidu domaće izbore i zauzela je ovaj stav uprkos neumornom prigovoranju od strane State Departmenta, CIA-e i Pentagona.