Proglas „Muslimanskog bratstva“ u Siriji povodom zločina nad tamošnjim stanovništvom
Svim slobodnim ljudima na svijetu…
Svima onima koji se osjećaju dijelom časnog islamskog ummeta…
Slobodnom, jakom sirijskom narodu…
Ovo je zaista previše. Asadovi odredi smrti su prešli sve moguće granice. Nakon granatiranja, snajperskog djelovanja, ubijanja, uništavanja, zatvaranja, zlostavljanja, mučenja djece i unakažavanja njihovih tijela, ovih dana smo zatečeni kada nam je došla vijest o strašnom događaju. Naime, u nedjelju, 26. februara 2012. godine, grupa prognanih osoba iz naselja Baba Amr u Homsu, pokušali su da se izvuku iz paklenog obruča koji traje 23 dana. Međutim, presrela ih je vojska vladajućeg režima i zatražila od njih da uđu u autobuse pod izgovorom da će ih odvesti na bezbjedno mjesto. Nakon što su se udaljili od tog mjesta, kolona je zaustavljena, a vojnici su tražili da se izdvoje muškarci. Ono što je uslijedilo nakon toga bilo je strašno. Grupa muškaraca, koja je brojala 65 osoba, odvedena je na stranu i zaklani su svi do jednog. Da, kao kada se kolju ovce, bez imalo osjećaja. Njihova krv je tekla poput rijeke.
Mi, „Muslimansko bratstvo“ u Siriji, podsjećamo na sve zločine koji se dešavaju našem narodu već skoro godinu dana. Također, tvrdimo da je ovaj posljednji zločin, strašniji od svakog do sada i zaslužuje žestoku osudu. Ovo je udar na slobodu na nacionalnoj, međunarodnoj i humanitarnoj razini. Svi oni imaju obavezu da zaštite sirijski narod od iskorjenjivanja koje im prijeti.
Tvrdimo da je posljednji pokolj nad mještanima Bab Amra, po svim mjerilima, ratni zločin. Ovo što vidimo u Siriji je zločin protiv čovječnosti, napori da se uništi identitet. Ugrožene su sve rezolucije o zaštiti ratnih zarobljenika. Čak da se radi o vojnim zarobljenicima, ovo bi bilo previše. Tim ljudima mora da se pruži pravna zaštita.
Naposlijetku, mi „Muslimansko bratstvo“ Sirije, nakon svega što je Sirija preživjela, od tatarskih osvajanja, preko krstaških ratova pa do starih i novih kolonizatora, tvrdimo da nakon svih osvajača koji su dolazili u našu zemlju nije bilo svirepijih i hladnokrvnijih ubojica od Asadove porodice. Zločini nad nedužnim civilima, ženama, djecom, koje vrše Asad i njegovi sljedbenici nikad nisu zabilježeni u ovim krajevima i pored toliko osvajača kroz dugu historiju. Ovi zločini traju već 40 godina i mi smo sigurni da pokolj u Bab Amru neće biti posljednji.
Poručujemo Asadu i njegovim odredima smrti, onima koji stoje iza ovih zločina, onima koji ruše kuće i šire fesad, kao i svima onima koji im pomažu:
„Strašni zločin, koji ste počinili u naselju Bab Amr, prekinuo je sve konce i porušio sve mostove. Nacionalna pripadnost ne znači biti upisan u administrativne knjige ili biološki pripadati jednom narodu. Nacionalna pripadnost se ogleda u čovječnosti, civilizovanosti i pozitivnim vrijednostima, što ti Asade nikada nisi dostigao.“
“Narode Sirije! Asad vam nije ostavio nikakvog izbora! Nije vam preostalo ništa nego da se izborite za drugu nezavisnost, kao što ste to već jednom uradili. Ali ne zaboravite da je vaš današnji neprijatelj gori i teži nego što je to bilo ranije.
„Dopušta se odbrana onima koje drugi napadnu, zato što im se nasilje čini – a Allah je dosta kadar da ih pomogne.“ (Al Hadždž; 39)
Izvor: Ikhwanonline.com
Prevod i obrada: prof. Adnan Ljevo
(akosba)