Vrijeđanje žena je uobičajena pojava u Alžiru
IslamBosna.ba – Članak objavljen u alžirskim frankofonskim novinama El-Watan skrenuo je pažnju na rasisitičke primjedbe u francuskom turističkom vodiču Petit Futé o Alžiru i izazvao je pozive za zabranu knjižice.
U članku „Brutalni napad na Alžir Petit Futéa“ alžirski novinar Mourad Kezzar je napao četvrto izdanje knjižice o Alžiru koju izdaje francuska turistička agencija i koja sadrži nekoliko stranica koje vrijeđaju Alžirke i ismijavaju alžirski zakon, prenosi Asharq al-Awsat.
Vodič, kako piše Kezzar, napada porodični zakon donesen 2005. godine kao islamiziran i da produbljuje već diskriminirajuću praksu protiv žena. “Vrijeđanje žena je uobičajena pojava u Alžiru”, citira Kezzar iz vodiča. „Vrlo uobičajena praksa za alžirske muškarce je da udaraju svoje supruge, sestre ili prijateljice.” Vodič, Kezzar dodaje, kaže da su alžirske žene imale seksualne odnose s francuskim vojnicima tokom Drugog svjetskog rata kako bi osigurale novac za brak i da izmišljaju priče o sigurnosnim policijskim kontrolnim tačkama širom zemlje, uz opis alžirskih vlasti kao političkom i financijskom mafijom.
„Pitam se ko bi želio posjetiti Alžir nakon čitanja ovog štiva. Turistički vodič bi trebao da promovira zemlju što je teško u slučaju s Petit Futé“, kaže on. Ono što otežava stvar – ističe Kezzar – 30 posto Petit Futé u Alžiru finansirano je od strane državnih tijela koji kupuju velike oglasne prostore knjižice. „Velike državne kompanije poput Algerian Airlines, zatim Nacionalne turističke kancelarije i alžirske telekomunikacijske kompanije Mobilis plaćaju da bi se vrijeđali.“
Medijski izvještaji
Kontroverze koje je izazvao vodič uzburkali su nekoliko domaćih i međunarodnih medija. Francuski sedmičnik Paris Match i novine Le Post objavili su članke o tom pitanju. Rasprava je kulminirala na socijalnim mrežama poput Facebooka gdje su se odmah pokrenule grupe pod nazivima: “Protiv Petit Futé koji šteti dostojanstvu Alžira i njegovih ljudi”, “Svi za otkazivanje Petit Futé-Alžir”, i “Petit Futé nek zaustaviti svoju zlobu”. Urednik vodiča Jean Paul Labourdette izrazio je iznenađenje na napade. „Vjerujem da pisci knjige imaju pravo postaviti onako stvari kako ih vide“, izjavio je on. „Isticanje negativnih aspekata neke zemlje je dio slobode izražavanja“, dodaje on.
Prvo izdanje Petit Futé o Alžiru je objavljen 1990. godine i oko 99 odsto primjeraka je prodato u Francuskoj, dok je 1.000 primjeraka distribuirano u Alžiru. Prema alžirskoj knjižari El-Aalam El-Thaleth, prodaja alžirskog Petit Futé povećana je nakon rasprave o četvrtom izdanju. Kontroverza oko sadržaja Petit Futé nije prva takve vrste. Gradonačelnik istočnog francuskog grada Mulhouse podnio je tužbu protiv Petit Futé za oštećivanje turizma regije.
IslamBosna.ba