Vlasti špijuniraju muslimane u Birminghamu

Najavljujući da kamere neće biti uključene, policija West Midlandsa (Zapadni Midlands – regija u Engleskoj) i općina Birminghama su se izvinuli jer nisu “pojasnili u detalje” odakle se projekat finansira i rukovodi, kojem je cilj “borba protiv terorizma”. Dužnosnici su naglasili da neće zaustaviti projekat za nadzor ako dobije podršku poslije konsultacija. Ako projekat ne dobije podršku policija i gradske vlasti bi morali da demontiraju kamere.

Prema inicijativi nazvanoj “Projekat Šampion”, četvrti bi bile pod nadzorom mreže od 169 kamera koje automatski čitaju registracijske brojeve vozila – tri puta više nego u čitavom centru grada Birminghama. Kamere od kojih je jedan dio skriven, formira “čelični prsten” sto znači da stanovnici ne mogu ući ili izaći iz četvrti a da kretanje njihovih vozila nije zabilježeno jednom od kamera. Podaci o kretanju svih vozila bili bi čuvani najmanje dvije godine. Nije bilo formalnih konsultacija o projektu, koji uključuje dodatnih 49 kamera – ukupan broj kamera je 218. Nekoliko članova općinskog vijeća je bilo dezinformisano, rečeno im je da su kamere instalirane zbog anti-socijalnog ponašanja, trgovaca drogom i krađa automobila.

Tanveer Choudhry, član općinskog vijeća iz redova Liberalno Demokratske stranke iz mjesne zajednice Springfield, kaže da bi kamere trebale odmah da budu demontirane umjesto sadašnjeg pokrivanja. “Stanovnici naselja žele da kamere budu uklonjene i također žele istragu zašto su postavljene bez ikakvih konsultacija.” Prošle sedmice održano je nekoliko javnih mitinga gdje su stanovnici izrazili ljutnju pošto je objavljeno da su kamere plaćene is fonda “Terorizam i slična pitanja”, kojim upravlja “Uduženje Rukovodećih Policijskih Službenika”. Fond je namijenjen za “odvraćanje i prevenciju od terorizma i za podizanje optužnica protiv osumnjičenih”. Policijski izvori su potvrdili da je ovo prvi projekat u Britaniji za nadzor čitave populacije za koju se sumnja da je “pod rizkom” ekstremizma. Roger Godsiff, poslanik u parlmentu iz redova Laburista za Birmingham Hall Green izbornu jedinicu, pokrenuo je postupak u parlamentu protiv “ozbiljnog ugožavanja civilnih sloboda”.

Viši službenici u programu “Partnerstvo za sigurniji Bimingham”, projekat realizovan u saradnji policije i općinskog vijeća , nisu bili svjesni “protiv terorističke” komponente programa do prije dva mjeseca. Partnerstvo je izdalo saopćenje: “U potpunosti prihvatamo da su prethodne konsultacije s općinskim predstavnicima iz Sparkbrooka i Washwood Heatha trebale uključiti i demokratski izabrane predstavnike iz drugih područja obuhvaćenih projektom.”

“Također prihvatamo da smo trebali biti jasniji o ulozi ‘protivterorističke jedinice’ u početnoj fazi projekta ‘Šampion’.” “Iako je ‘protivteroristička jedinica’ zadužena za osiguravanje sredstava iz fondova centralne vlade i nadgledala je tehničke aspekte instalacije kamera, mjesta instalacije su izabrana na osnovu podataka o generalnom kriminalu, a ne isključivo po ‘protiv terorističkim’ obavještajnim podacima.”  “Dnevno rukovođenje sistemom je trebalo biti povjereno u lokalnoj policiji. Izvinjivamo se zbog učinjenih grešaka, koje su nažalost mogle podrivati povjerenje u policiji i općini.”

Preokret je došao nakon što su općinski dužnosnici skoro dvije sedmice pokušavali da ublaže bijes javnosti zbog projekta. Nekoliko kamera su bile mete vandlizma s ispisanim sloganima poput “Sada se nalazite u policijskoj državi”. Testiranje kamera je već bilo počelo i sistem je trebao da bude u funkciji početkom augusta. Advokati za ljudska prava su najavili da će tražiti sudsku reviziju čitavog projekta.

Izvor: guardian.co.uk
Prijevod i obrada: IslamBosna.ba