Afganistanska krivica Bundeswehra u maglia
Pr
ed novim njemačkim ministrom odbrane stoji problem napada njemačkih snaga na cisterne u Afganistanu. U tom napadu su stradali civili, tačan broj nikad nije utvrđen. Da li su ti civili pomagali talibanima? Opet se ne zna.
Istražitelji nisu bili u stanju da kažu koliko je civila ubijeno u vazdušnom napadu niti, što je još važnije, da li su civili koji su stradali dobrovoljno pomagali talibanima u otmici dvije cisterne, ili su se neki civili na mjestu eksplozije zatekli slučajno.
U izvještaju NATO se govori o 17 do 142 ubijenih u vazdušnom napadu koji je, sam po sebi, kaže istraga, bio neuspješan. Njemački general Wolfgang Schneiderhan je stisnutih usana jučer (29.10.) u Berlinu rekao da čak i da je među ubijenima bilo 30 do 40 civila, ostaje nejasno da li je među njima neko ko nije na neki način bio umješan u otmicu i ubistvo vozača cisterni.
Sa moje tačke gledišta vazdušni napad je datim okolnostima bio vojno opravdan, naglasio je Schneiderhan.
Schneiderhan nije dozvolio da mu novinari postavljaju dodatna pitanja zbog toga što je NATO izvještaj klasifikovao kao strogo povjerljiv materijal. S obzirom da u njemu nema detalja, to lahko može da znači da njemački pukovnik Georg Klein, koji je zahtjevao napad od američkih snaga u Afganistanu, neće nikada biti suočen sa civilnim procesom. On se već vratio u svoju bazu u Saksoniiji i insistira na tome da nije bespotrebno rizikovao život civila. On se plašio da bi talibani mogli da iskoriste otete cisterne za napad na obližnju bazu Bundeswehra u oblasti Kunduza.
„U Kunduzu je ratno stanje!“
Ulrich Kirsch, šef udruženja koje predstavlja interese zaposlenih u Bundeswehru, brani Kleina i zahtijeva da se vazdušni napad koji se dogodio 4. septembra vidi u kontekstu ratne situacije: Naša analiza je za sada zasnovana isključivo na pravu koje važi ovdje u Njemačkoj. Situacija bi bila sasvim drugačija kada bismo priznali da naši vojnici u Kunduzu vode rat. Onda bi se taj slučaj istraživao u okvirima međunarodnog prava i Klein bi bio u mnogo jednostavnijoj situaciji.
Narednih dana izvještaj će biti podnijet novom ministru odbrane Karlu Teodoru zu Gutenbergu. Njegov prethodnik Franz Josef Jung koji je tvrdoglavo odbijao mogućnost da su u napadu stradali civili, sada više nije na prvoj liniji fronta, budući da je postao ministar za rad.
DW
Obrada: IslamBosna
