IslamBosna.ba – Uprkos velikim razaranjima i hiljadama žrtava narod Svata vidi tračak nade u svetom mjesecu ramazanu. „Ramazan će pomoći da se povrati normalan život u dolini Svata“, izjavio je za IOL Mumtaz Ali Kan, lokalni učitelj, koji se vratio iz izbjeglištva nakon četiri mjeseca.
On se vratio na svoj posao u školu, koja je zatvorena u maju nakon početka vojne operacije, i tvrdi da se život vraća u normalu. Žestoke borbe između pakistanskih snaga sigurnosti i lokalnih talibana natjerale su u izbjeglištvo skoro 4 miliona ljudi, koji su utočište i sklonište potražili kod svojih rođaka i u izbjegličkim kampovima u Sjeverozapadnoj pograničnoj oblasti.
Vlada je proglasila „pobjedu“, tvrdeći da je ubila 1.700 „militanata“ i očistila većinu Svata od pakistanskih talibana. „Nadamo se da će doći do primirja makar za vrijeme ramazana“ , rekao je Murad Kan, lokalni fotograf, za IOL. „ I ako to uspije možda donese stalni red i mir u dolini.“
Lokalna vlast odlučila je da smanji policijski sat, za vrijeme ramazana, koji je uveden prije nekoliko mjeseci.
„Stalni policijski sat učinio je naše živote jadnim“, žali se Murad i dodaje:“ Za vrijeme ovog blagoslovljenog mjeseca doživjećemo olakšanje, pa makar jedan mjesec.“
Prema vladinim tvrdnjama vlasti su obezbijedile mjesečnu pomoć od oko 300$ za svaku povratničku porodicu. Razne vjerske i nevladine organizacije su obećale male zajmove za povratničke porodice da bi pokrenuli neki biznis za vrijeme ramazana. Kan, učitelj, kaže da je ramazan već oživio aktivnosti u ovoj dolini. „Banke su već pokrenule svoje poslove u mnogim dijelovima Svata“, kaže on.
„Ljudi uzimaju svoj novac i pokreću poslove vezane za ramazan“,dodaje on. Prodaja voća, posebno datula i drugih tradicionalnih proizvoda se sve više zahuktava. „Ljudi postavljaju male štandove na ulicama i pijacama za vrijeme ramazana.”
“Ovi poslovi ne zahtijevaju velike investicije. Sve što ti je potrebno je veliki sto i roba, ulje i razno voće i povrće. Ovo se može obezbijediti s vrlo malo novca“, kaže Kan.
Tabind Kan, otac troje djece koji je nekad , prije izbjeglištva, prodavao voće slaže se s ovom tvrdnjom. „Pozajmio sam 5.000 rupija (60$) od prijatelja koji živi u Pešavaru“, kaže on za IslamOnline. „ Planiram da se vratim poslu s voćem pomoću ovog novca. Kao dodatak tome mislim da postavim mali štand s tradicionalnom hranom, jer se ona uvijek traži za vrijeme ramazana.“ Mnogi Pakistanci preferiraju datule i tradicionalna začinjena jela za iftar. „Ramazan nam daje lekciju o borbi”,kaže Tabind Kan i dodaje:” I ja ću početi borbu za moju porodicu i posao za vrijeme ramazana. Inšallah pokrenut ću ponovo svoj posao za vrijeme ramazana”
Izvor: IslamOnline.net
Prijevod i obrada: IslamBosna.ba
