Usred Evrope dozvoljene zaruke djece

Ova djeca ne žive negdje u Africi nego usred Evropske unije. Oni su Cigani i žive sa svojim velikim porodicama sa prezimenom Caldararu (prijevod otprilike “Kazandžije”) u regiji Sibiu u rumunskoj Transilvaniji. Ugovoreni brakovi djece su njihova tradicija – koju ostatak društva osuđuje ali ne zabranjuje.

Proslava sliči svadbi, samo što svećenici nisu prisutni, kaže Traian Caldararu, Victorov stric, koji je ugovorio Marijin brak. Brak je i pred zakonom punovažan kada Maria napuni 16.

Svadba je Victorovu familiju koštala oko 2.300 eura, a mladu su platili 12.000 eura. Bude li Victor nekada zaželio da se razvede od Marije i oženi neku drugu, to bi njegovog oca finansijski uništilo. Maria bi također bila osramoćena i imala bi ogromne poteškoće da nađe nekog drugog supruga. Prijetilo bi joj i izopćenje iz zajednice. Nadoknada koju bi morala da plati porodica onoga koji želi razvod iznosi trostruko više od iznosa datog za mladu.

Traian kaže: U našoj zajednici djevojke nisu nepokorne. Mi ih ne puštamo iz kuće i ne dopuštamo im da idu u školu nakon četvrtog razreda, jer nam se mogu ukrasti. (…) Djeca čak nisu ni znala šta se desilo na svadbi. Oni su mislili da je to samo obična zabava u dvorištu. Kasnije će im se reći i službeno će se vjenčati sa svojih 16 i 18 godina.

U Caldarariju djeca se nekada vjenčaju i prije nego se rode. Traian: Moj nećaka se zaručila dok je imala 6 godina sa nerođenim djetetom mog prijatelja. Danas dječak ima 12 a curica 18. Kada dječak napuni 16 vjenčat ćemo ih prema sporazumu.

Izvor: Telegraph

Prijevod i obrada: IslamBosna