Devet ogromnih razočarenja za Obamine pristalice (Jay Janson)

Radije bih istakao Obamine greške kao neko ko još uvijek ima nadu u bolju budućnost, nego da se žalim.

Zatvaranje Guantanama, ukidanje metoda mučenja, ponovno uspostavljanje Izvršne naredbe 12667, naredba regulatora saveznih država da daju državama pravo uspostavljanja striktnih standarda u vezi s automobilskim ispušnim plinovima i energetskom efikasnošću… Sve ovo su pozitivne stvari.

Kako saznajemo nove vijesti – mi koji strpljivo čekamo i nadamo se da će konačno Obama biti izuzetak kad je u pitanju užasni imperijalizam moćnih korporacija – iako znamo da je upravo podrška banaka i korporacija omogućila njegov uspjeh na izborima, ipak moramo pomoći Obami glasno reagujući na zastranjivanja, ako tako možemo nazvati sljedeće tačke:

1. Obamina šutnja dok su SAD proizvodile avione i bombe koje su korištene protiv civila i djece u Gazi. Izraelci su prekršili potpisani ugovor kojim su se obavezali da će poštovati američki zakon kojim se ograničava upotreba vojnih sredstava samo u svrhu odbrane. Zastupnik Dennis Kucinich je na ovo skrenuo pažnju u Kongresu.

2. Obama je uvrijedio Vijetnamce, ogorčene američke veterane i milione poštenih Amerikanaca koji su se suprotstavili onome što je Martin Luther King Jr. nazvao „zločinom protiv čovječnosti“, kada je u svome inauguracijskom obraćanju spomenuo „one koji su se za nas borili i umrli u Ke Sani“ u Vijetnamu. Gospodine predsjedniče, oni nisu za nas umrli kad su ubijali Vijetnamce u Ke Sani u Vijetnamu.

3. U svom inauguracijskom govoru Obama je također veoma omalovažio i američke Indijance pozdravljajući širenje prema zapadu ranih Evropljana koji su došli na američki kontinent kao da su to učinili „za nas“, žestoko time odbijajući rasističko, divljačko i ubojito ponašanje tih Evropljana koji su prečesto u svom neznanju nastojali da istrijebe plemenite narode američkih domorodaca, otimajući im zemlju i sabijajući ih u rezervate.

4. Dok je govorio o sigurnosti Izraela u Ministarstvu vanjskih poslova, Obama nije nijednom spomenuo grozno stanje arapskih Palestinaca tokom posljednjih 60 godina, otkako im je britanskim mandatom nametnuta nepravedna podjela, niti je spomenuo historiju arapskih Palestinaca koja je do danas ispunjena okupacijama, blokadama, ilegalnim naseljima i izrealskom neodgovornošću kao okupatora. Još uvijek, dakle, nema nikakve promjene u odnosu na jednostrana i nepravedna stajališta ranijih administracija.

5. Obamin paket poticajnih mjera je ismijan od strane nekih od Obaminih najvećih promotora. Poznati komentator Rachel Maddow na MSNBC-u je dao detaljan satirički i grafički prikaz ogromnih poreskih olakšica i mnogo manjeg budžeta za infrastrukturu koji su predviđeni Obaminim prijedlogom.

Kina je brzo reagovala na ekonomski kolaps Zapada 9. novembra 2008. u vrijeme kad su odgođeni najveći projekti za infrastrukturu širom svijeta. Njujorška berza se polahko razvijala kad je Kina obznanila da će u naredne dvije godine potrošiti oko 586 milijardi dolara (svake godine otprilike oko 7 % državne brutto zarade) za izgradnju željeznica, metroa, aerodroma, te za ponovnu izgradnju zajednica.

Većina Amerikanaca je očekivala od Obame da hitno napravi plan infrastrukture sličan Rooseveltovom projektu tokom depresije iz 1930-ih.

6. New York Times (izdanje od 24. januara) piše da je Obamin sekretar Državne blagajne (kao i Obama) optužio Kinu za manipulaciju novcem, nakon čega je primio oštar odgovor od Kine. Optuživati Kinu za američko loše rukovođenje domaće ekonomije ne zvuči inteligentno, uzevši u obzir da i Kina sama osjeća posljedice krize, ali manje od američkog i evropskog bankovnog debakla. Sukobiti se sa Kinom, a u isto vrijeme od nje tražiti pomoć?

7. Još su više razočaravajući stalni američki zračni napadi na pakistanskoj teritoriji, koji su navodno saveznici SAD-a, a čiji su predsjednik i zakonodavstvo u prošlosti s ljutnjom osudili te napade, jer se napadima zločinački i nemilosrdno oduzimaju životi civila, a i nisu nimalo produktivni kada su u pitanju ciljevi obje zemlje. Ali ovdje nikakve promjene od Bushove politike (nadali smo se da je Obama samo pričao žestoko o bombardovanju Pakistana, da bi bio u koraku s militaristički nastrojenim Johnom McCainom).

Predsjednik je izdao naredbu za zračne napade na sela u plemenski naseljenim područjima. (Ewen MacAskill iz Washingtona, „Guardian“, 24. 01.2009.)

Barack Obama je jučer dao zeleno svjetlo za izvršenje njegove prve vojne akcije, tj. za raketni napad na osumnjičene militante u Pakistanu koji su ubili najmanje 18 ljudi.

Je li to Obama, koji je postavio temelje za optužbe za ratne zločine, krši američki Ustav, Povelju UN-a, međunarodne sporazume itd?

8. Afganistanski predsjednik: Američke trupe ubile 16 civila ( Jason Straziuso i Rahim Faiez, Associated Press Writers, 25. januar, 2009.)

Kabul, Afganistan – Predsjednik Hamid Karzai je osudio američku operaciju kojom je ubijeno 16 afganistanskih civila, dok su stotine srditih seljana javno optužile američku vojsku na demonstracijama održanim u nedjelju.

Karzai je rekao da ubijanje nedužnih Afganistanaca tokom američkiih operacija „ojačava teroriste.“ Također je obznanio da je njegovo Ministarstvo odbrane poslalo nacrt sporazuma u Washington kojim se traži da Afganistan dobije više uvida u američke vojne operacije. Isto pismo je poslano i u sjedište NATO-a. Karzai u nekoliko zadnjih sedmica sve više napada svoju zapadnjačku podršku zbog civilnih žrtava…
Karzaina najnovija kritika je uslijedila nakon nereda u subotu u provinciji Lagman… Iz američke vojske su poručili:  Žao nam je zbog ovog incidenta i nakon ovog ćemo surađivati u našim operacijama sa afganistanskim snagama.

Prošle sedmice Karzai je rekao parlamentu da SAD i NATO nisu obratile pažnju na njegove pozive da se prestane s napadima na civilnim područjima. Karzai je nedavno tražio više kontrole nad vrstama aktivnosti koje SAD i NATO mogu izvoditi tamo. Prema kopiji koju su dobili u Associated Press prošle sedmice, nacrt sporazuma koji je Karzaijeva vlada poslala u Washington i sjedište NATO-a poziva na:
– razmještaj dodatnih američkih i NATO trupa čija se lokacija utvrđuje samo uz saglasnost afganistanske vlade;
– potpunu saradnju između afganistanskih i NATO-ovih odbrambenih snaga koja će biti „na   najvećem mogućem nivou za vrijeme svih faza vojnih i kopnenih operacija“;
– zahtjev da pretrage kuća i hapšenja izvode samo afganisranske sigurnosne snage.

Poznato je za američku vojsku da kad ubije civile, to u potpunosti ne obznanjuje. Prema afganistanskoj vladi i UN-u, 90 civila je ubijeno u napadu u avgustu u selu Azizabad.

Ali mi smo se nadali da će Obama poštovati godinama star poziv afganistanskog zakonodavstva za pregovore sa bivšim talibanskim vlastima (koji još uvijek vladaju većinom zemljišta), trideset pet godina staru amnestiju za sve borce i povlačenje svih stranih trupa. U zadnje vrijeme je u medijima bilo govora o pregovorima, a Obama je izjavio da je za rješavanje situacije u Afganistanu potrebno mnogo više od samog vojnog rješenja.

Hoće li Obama nastaviti sa Bushovom naredbom po kojoj se od Bijele kuće ne treba tražiti dozvola za napad na pobunjeničke lidere ukoliko se očekuje da će broj civilnih žrtava biti manji od 30?

9. Mi se nećemo izvinjavati za naš način života, agresivno je rekao Obama u svom inauguracijskom govoru, zvučeći prijeteće, baš kao i Bush. To nije aroganatna izjava? Zar nije žalosna bezumna potrošnja koju propagiraju mediji (koje kontrolišiu karteli) jedan način američkog života u kojem Amerikanci koji čine 5% ukupne svjetske populacije crpe 25% svjetskih resursa? Zar američki način života ne uključuje vladanje svijetom? Zar nije naš način života taj kojim se proizvodi većina svjetskog oružja i koji je odgovoran za rat u Iraku u kojem su ubijene stotine hiljada ljudi, milioni ranjeni, a tri miliona pretvoreni u izbjeglice – kojima se Obama nikad nije izvinio. A ima mnogo stvari za izvinjenje: imperijalistički ratovi, CIA-ina ubistva i destabilizacija demokratskih vlada.

Nemojmo šutjeti, ni kada su u pitanju Obamina dostignuća, a pogotovo ne šutimo o stvarima koje su strašne i razočaravajuće.

Izvor: thepeoplesvoice.org
Za IslamBosna.ba prevela: E.D.