Intervju s predstavnikom talibana

IslamBosna.ba – Dok stižu stalni izvještaji o obnovljenoj inicijativi za mirovne pregovore s talibanima u vezi s Afganistanom i nejasnoća oko pozicije talibana, talibanski lideri su odlučili da se izjasne po tom pitanju i izabrali Mula Muhammeda Hasana Rahmanija da razgovara s Asia Times Onlineom.

Rahmani, koji ima oko 50 godina, član je talibanske šure (vijeća) i blizak savjetnik talibanskog vođe Mula Omera, s kojim je u svakodnevnom kontaktu, stoga ga u talibanskim krugovima smatraju Mula Omerovom sjenkom. Tokom vladavine talibana (1996-2001.), Rahmani je bio guverner provincije Kandahar, talibanskog duhovnog uporišta.

Intervju je napravljen na lokaciji kojom se kako NATO tako i pakistanske sigurnosne snage kreću u svom lovu na talibane.

Asia Times Online: Možete li nam se predstaviti? Kako ste se priključili talibanskom pokretu? Kako ste postali guverner provincije Kandahar? Kakav je vaš odnos s talibanskim pokretom trenutno?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Moje ime je Hasan Rahmani. Ja sam nekadašnji guverner provincije Kandahar. S talibanima sam od njihovog osnivanja. To je bio jedan islamski pokret, već sam išao u džihad, tako da sam se njima priključio. Kasnije, kad su talibani osvojili neke dijelove, ja sam imenovan guvernerom Kandahara i tu sam ostao sve do kraja.

Asia Times Online: Gdje ste se školovali?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: U različitim mjestima i različitim medresama u Afganistanu, Pešavaru, Kveti, itd.

Asia Times Online: Pošto ste vi još uvijek tako bliski s Mula Omerom, i vi ste dio njegove šure, možete li pojasniti zašto zapadni mediji podržavaju mirovne pregovore s talibanima i govore da Saudijska Arabija ima važnu ulogu u svemu ovome? Jedan izvještaj čak govori o tome kako je Saudijska Arabija ponudila azil Mula Omeru.

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Danas su talibani uspješni dok su Amerikanci i NATO snage u poziciji odbrane. Neprijatelji hoće da napadnu talibane i razjedine ih. Ponekad nude pregovore, ponekad daju neke druge lažne ponude. Talibani nisu nikad pokušali da razgovaraju sa njima, niti mi želimo te razgovore. Ni inicijativa Saudijske Arabije (nedavni razgovori održani u Meki) niti ponuda Saudijske Arabije (u vezi s Mula Omerom) nisu prihvatljivi.

Asia Times Online: Eš-Šerkul-Evsat je jedan renomirani dnevni list (sa sjedištem u Londonu) koji je naveo dva imena (između ostalih), koja su, prema mom saznanju, talibani. Jedno je Mulvi Abdul Kabir, koji je bio guverner provincije Nangarhar tokom vladavine talibana, a drugi je Sajid Tajeb Aga, koji je bio Mula Omerov sekretar.
Ova dvojica ljudi su putovala u Saudijsku Arabiju i večerali s kraljem Abdullahom. Da li je ova vijest istinita? Da li su oni zaista bili tamo i ako jesu, s kojim razlogom?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Ovo uopće nije tačno. Nijedan od njih nije išao u Saudijsku Arabiju. Posljednjih dana ramazana (krajem oktobra), prijašnji talibanski ambasador u Pakistanu, Mula Abdusselam Zaif, bio je pozvan na večeru, ali su mediji kasnije špekulisali da su počeli pregovori s talibanima pod posredništvom Saudijske Arabije. Cilj je bio da se talibani i i njihov džihad oslabi. Istina je da talibani nisu bili dio tih pregovora, niti su spremni da budu dio toga.

Asia Times Online: Vi ste uvijek bili jedan od Mula Omerovih bližih poručnika, dio njegove šure. Da li on i sad komanduje talibanima u Afganistanu?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Mula Muhamed Omer Mudžahid je još uvijek komandant pravovjernih. On je jedini vođa talibana.

Asia Times Online: Svake godine nagađa se da bi Kandahar mogao pasti u ruke talibana, ali još uvijek nisu uspjeli da ga zauzmu niti da ozbiljnije vrše neki pritisak tu. Osim izvođenja masovnog oslobađanja zatvorenika ove godine, nisu preduzete bilo kakve značajnije aktivnosti. Zašto?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: To su dogovaranja s bojnog polja. Ponekad talibani uspiju osvojiti nekoliko područja i dođu blizu Kandahara, pomisle da su u poziciji da ga zauzmu, i počnu dogovore kako da ga zauzmu. Ali činjenica je da ga ne mogu zauzeti.

Asia Times Online: Talibani su optuženi da napadaju nepokrivene žene kiselinom u Kandaharu. Šta je tu istina?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: To je propaganda kojoj je cilj da blati talibane. Niko ne zna ko zapravo baca kiselinu. Bacanje kiseline na ljudska bića, bilo žene ili muškarce, nije nikad bila politika talibana i talibani poriču umiješanost u takvom napadu.

Asia Times Online: Zapadni mediji kažu da su talibani uspostavili islamske zakone, iako nemaju vlast u Afganistanu. Prisiljavaju narod da prakticira islam, ne daju nikome da sluša muziku i insistiraju da muškarci puštaju duge brade i nose turbane. Da li tu ima istine?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Stvarnost je da je ovo vrijeme otpora i džihada i usredsređeni smo na otpor. Ali u isto vrijeme mi pridajemo pažnju i primjeni islamskih zakona. To je dužnost svih muslimana, da praktikuju islam i motivišu druge.

Asia Times Online: Talibani su uspjeli da prekinu logističku pomoć NATO snagama. Talibani su izvršili više napada u agenciji Kajber i u afganistanskim provincijama Nangarhar i Vardak. Nedavno je bilo sličnih napada i u Kandaharu. Da li imate u planu da trajno prekinete puteve logističke podrške NATO snaga u Spin Boldaku (u provinciji Kandahar) i u samom gradu Kandaharu?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Talibani su okupirali sve glavne puteve u Afganistanu i sužavali su vene za dostavu pomoći NATO snagama. Dobro su opremljeni da između Vardaka i Kandahara prekinu puteve pomoći NATO snagama, ali i širom cijelog Afganistana.

Asia Times Online: Kandahar je najvažnija provincija u Afganistanu. Historijski, vladajuća klasa je pripadala ovoj provinciji. Svi važniji komandanti i ratnici su bili iz Kandahara. Koliko plemena iz Kandahara su s vama? Ja sam čuo da pleme Hamida Karzaija (pleme Popalzai) podržava talibane.

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Činjenica je da kandaharska plemena podžavaju talibane, čak i pleme Hamida Karzaija, čak i vođe plemena su s talibanima.

Asia Times Online: Da li ih možete imenovati, mislim na plemena koja su se kolektivno odlučila podržati talibane?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: To su plemena Ačakzai, Nurzai, Hadžizai, Vazir i sva plemena sve do Kunara i Kosta su s talibanima… također i Barakzai pleme.

Asia Times Online: Popalzai…?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Da, Popalzai, Isakzai… oni koji su bili protiv talibana se sada stide i pokušavaju uspostaviti kontakt s talibanima, govoreći kako ih je Hamid Karzai prevario.

Asia Times Online: Sljedeće godine su predsjednički izbori u Afganistanu. Kandahar je Karzaijev dom. Kad je posljednji put bio u utrci na izborima, čak su ga podržali neki prijašnji talibani, uključujući Mula Abdul Selama Roketija. Da li će biti moguće za Karzaija da i ovaj put obilazi slobodno Kandahar i skuplja glasove?

Mula Muhammed Hasan Rahmani: Cijeli svijet zna da on nema svoju bazu ili podršku. On je slaba osoba. Niko više ne vjeruje da Karzai može  bilo kome pomoći ili biti od koristi. On je čak izgubio i podršku NATO snaga i Amerikanaca, zato postoji mala mogućnost da će imati istu pažnju među narodom kao što je imao na posljednjim izborima.

Izvor: Asia Times Online

Razgovarao: Sajed Selim Šahzad
Za IslamBosna.ba preveo: I.T.